Somos plenamente conscientes de que, aun cuando esa explosión tecnológica parece vincular a todos los países en apoyo a la cultura de los medios de difusión mundiales, fomenta antiguas mentalidades egoístas, el nacionalismo y la lucha étnica.

我们充分认识到，就在技术爆炸似乎将所有系起来，共享球的媒体时，它也助长了旧的狭隘看法、民族主义和族裔纷争。