有奖纠错
| 划词

1.Las tortillerías que vendían esa marca fijaban sus precios siguiendo las recomendaciones de la asociación.

1.销售这一品牌的店根据该协会的建议定价。

评价该例句:好评差评指正

2.Taco es una tortilla de maíz o de harina que se enrolla con carne o algún otro ingrediente.

2.墨西哥卷或者小麦饼卷着肉或其他配料。

评价该例句:好评差评指正

3.Los fabricantes y vendedores de tortillas habían seguido siendo miembros de las asociaciones industriales pertinentes, por conducto de las cuales se habían mantenido estos acuerdos horizontales ilícitos.

3.制作厂和销售保留了它们在行业协会中的会员资格,这些非法横向协议就这些协会维持的。

评价该例句:好评差评指正

4.La asociación repuso que constituía una sola entidad con las tortillerías, argumento que fue rechazado por el organismo de defensa de la competencia y, a la postre, por los tribunales.

4.该协会争辩说,协会和销售一个整体,但这一论点被竞争管理机关驳回,最终也被法院驳回。

评价该例句:好评差评指正

5.En un caso, se declaró responsable a una asociación empresarial por coordinar las actividades de agricultores, molineros y fabricantes de masa de maíz para tortillas, así como al director de un programa con arreglo al cual las tortillas se vendían bajo una sola marca.

5.在一个案例中,一个行业协会负责协调农民、面粉厂和制作厂的活动,并领导执行一项方案,根据这项方案,所有的销售都使用同一个品牌。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变流器, 变聋, 变乱, 变绿, 变卖, 变年轻, 变贫瘠, 变贫穷, 变频, 变迁,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

1.¿O el sabor de tacos de queso?

或者奶酪的味道?

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

2.Y por supuesto que se come con tortillas, claro.

当然,还可以搭配吃。

「Español con Ali」评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

3.Bueno, nos vinimos a comer unas buenas tortillas.

我们是来吃美味的的。

「Gastón Luna 环游世界」评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

4.Me comí la arepa porque tenía hambre.

我吃,因为我很饿。

「¿HABLAS ESPAÑOL? 」评价该例句:好评差评指正
美食天堂

5.Y, por supuesto, Venezuela ofrece mucho más que las populares arepas.

当然,委内瑞拉有的远远不止

「美食天堂」评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

6.Y si no llevan queso, ¿por qué se llaman quesadillas?

如果他们没有奶酪,为什么他们叫油炸

「爆笑生活短剧」评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

7.A poco no te vas a comer esos chilaquiles, güey?

很快你就不吃这些辣汤烩,老兄?

「¿HABLAS ESPAÑOL? 」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

8.Lamento que esta vez usted no me acompañe a comer unos tacos mexicanos.

很遗憾这次您不能陪我一起去品尝墨西哥

「新版现代西班牙语第三册」评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

9.Muy bien. Hemos comido muchas arepas, que son buenísimas.

非常好,我们吃很多鸡蛋,真是美味极

「Aula Internacional 2」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

10.Me gustan las arepas, el pabellón.

我喜黄油鸡蛋,炸肉菜豆香蕉拼盘。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

11.Pero luego también me gustan cositas como los chilaquiles.

但是之后我也喜一些小食,比如辣汤烩

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
美食天堂

12.Se suele servir junto con arepas asadas y sazonarse con insulso.

这道菜通常与烤搭配食用,并用清淡的调味料调味。

「美食天堂」评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

13.Seguro que estás pensando en tacos, nachos y margaritas.

我相信你一定在想片和玛格丽特酒。

「ProfeDeELE.es」评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

14.Redondo, es como una tostada crujiente, pero es muy dulce.

圆形的,像一块脆脆的,但非常甜。

「Español con Ali」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

15.Si vives en México solo corta tus tortillas de maíz en triángulos.

如果你住墨西哥,只需把你的切成三角形即可。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

16.Con tortillitas de maíz y queso, estos tacos son uno de nuestros favoritos en casa.

和奶酪制成,这种塔可是我们在家里最喜的食物之一。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

17.Todo lo que una tortilla envuelta pueda soportar, se convertirá en un taco.

所有的都是用裹着,然后就逐渐演变成塔可。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
美食天堂

18.Entonces, tienen miles de preparaciones que desconocemos, miles de arepas que desconocemos.

事实,这些地方拥有无数我们不解的菜肴和传统,如各种

「美食天堂」评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

19.Olor de tamales y aguardiente, de carnes enfermas, de colillas y orines.

房间里弥漫着一股、烧酒、腐肉、烟头和尿臭的混合气味。

「总统先生 El señor presidente」评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

20.Me encanta la tortilla azul que se ve más gris pero verdosa, pero es azul.

我喜蓝色的,看起来比较灰,但又发绿,不过它是蓝色的。

「EDÉN DE VIAJE」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


变衰老的, 变速, 变速杆, 变速排档, 变速器, 变酸, 变态, 变态的, 变体, 变天,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接