Estas tormentas acaban por contaminar el medio ambiente.
那暴最终污染了环境。
Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
那不是适合开展这种活动的环境。
El paisaje prestaba a la reunión un marco festivo.
环境给集会增添了节日的气氛.
Nuestro objetivo es disminuir la polución ambiental.
我们的目的是减轻环境污染。
Hay que tomar medidas para mejorar el medio ambiente urbano.
必须要采取措施来优城市环境。
PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).
环境署(联合国环境规划署)。
El ambiente familiar y social contribuye a configurar el carácter de uno.
家庭和社会环境响一个人的性格。
Está muy influenciado por el entorno social en que vive.
他深深受到他生活的社会环境响。
Tenemos que tomar medidas para proteger el medio ambiente.
我们应该采取措施来保护环境。
Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.
人类活动使生态环境遭到巨大的破坏。
El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.
他生活的环境对他有很好的响。
La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.
欧盟将采取措施来避免环境进一。
Se está elaborando una estrategia regional del PNUMA-AGEDI en materia de información ambiental.
环境署-AGEDI环境信息区域战略的制定正在进行当中。
En el medio urbano, la gestión ambiental es un instrumento de especial importancia.
在城市环境中，环境管理是一种特别重要的手段。
Iremos al simposio sobre la contaminación que se celebra la semana que viene.
下周我们会参加那场关于环境污染的报告会。
El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.
榉树生长在潮湿的环境中并且能活三百年。
Se necesita un período de adaptación en ese entorno.
他需要在这样一个新环境里适应一段时间。
El FMAM es el único fondo de financiación para fines múltiples para los AAM.
全球环境基金是多边环境协定中的唯一一个多用途筹资机制。
12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).
环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。
El entorno mundial presenta una diversidad de culturas, religiones, sistemas políticos y condiciones económicas.
全球环境是一个文、宗教、政治制度和经济条件多样性的环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un ambiente ordenado es una cabeza ordenada.
整洁的环就是整洁的头脑。
El edificio docente principal le facilita un ambiente tranquilo y cómodo de estudio.
综合教学楼为你营造了一个安静舒适的学习环。
Y repasamos los principales contextos en los que se emplea este modo verbal.
回顾了使用这一语态的主要环。
Porque tenemos que cuidar el... ¡medio ambiente!
因为需要保护… … 环！
Un planeta que se hizo inviable e igual tuvieron que migrarse acá.
但环恶化后他只能移民到地球。
A esa barbarie se había rebajado una inglesa.
一个英国女子竟然沦落到这种蛮的环。
La injusticia ambiental, que vivimos destruye nuestro continente.
所处的不公平环正在摧毁的大陆。
Como seres humanos que somos, aprendemos de nuestro entorno con facilidad.
作为人类，轻易地模仿周围的环。
Aunque diga que quiere criar a sus hijos en un ambiente saludable. . .
就算说想让孩子在环好的地方成长。
Este es uno de los entornos también más antiguos del planeta.
这里是地球上最古老的自然环之一。
Fortalecimiento de la protección del entorno ecológico y consiguiente promoción del desarrollo sostenible.
六是加强生态环保护，促进可持续发展。
Estas actitudes generan un entorno que afecta a la capacidad para desarrollarse laboralmente.
这些态度形成一种不利于职业发展的环。
El mes pasado, China promulgó la Normativa para Perfeccionar el Ambiente Comercial.
上个月，中国公布了《优化营商环条例》。
Pero lo más destacable de las construcciones incas era su adaptación al medio.
但印加建筑最杰出的地方就是对环的适应。
¿Te gusta estar en ambientes oscuros, incluso durante el día?
就算在白天，你也更喜欢黑暗的环吗？
Mejora de los resultados de la remediación del entorno ecológico.
提高生态环治理成效。
Muchos vascos mueren mientras los empujan en condiciones inhumanas.
许多巴斯克人被推进非人的环中，然后死亡。
No hay ningún secreto en esto, es la naturaleza del hombre adaptarse al entorno.
这没什么神秘之处，适应环是人类的天性。
En un entorno en el que una simple caída podría resultar fatal.
在这样的环中，单单一次摔倒都是致命的。
Generalmente, el idioma utilizado en esos entornos es el materno.
总地来说，在这种环下所使用的语言就是母语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
暴最终污染了环境。
广播剧：63号病人 
生世界：卷尾猴成长记 
城市
响一个人的性格。
回顾了使用这一语态的主要
蛮的
轻易地模仿周围的
