No, creo que quedaría mejor como anime japonés.

不，我觉得日本画片那样更好。

Era un… justamente estaba hablando con mi amiga, se llama Pobre Diablo, es un dibujos para adultos.

是… … 我正巧和我朋友聊到，叫《可怜恶魔》，是一部面向成画片。

De su unión nace Simba, un simpático pero temerario cachorro, heredero al trono y protagonista de esta aventura.

辛巴是他们孩子，一只非常可爱，天不怕地不怕小狮子，它是王位继承，也是这部画片主角。

Guardo una idea de haber visto— ¿o fue en una estampa de las que venían en el chocolate que me daba Manolito Flórez?

我也想不起那里面是个什么样子… … 只留下一个曾似相识印象——是不是和马诺利·雷斯给我巧克力画片上那种模样？

Mil luces ardían en los arbolillos; los pastores y zagalas parecían moverse y sonreír a la niña. Esta, embelesada, levantó entonces las dos manos, y el fósforo se apagó.

翠绿树枝上点着几千支明晃晃蜡烛，许多幅美丽彩色画片，跟挂在商店橱窗里一个样，在向她眨眼睛。小女孩向画片伸出手去。这时候，火柴又灭了。

Éstas tuvieron tanto éxito que un mes después del estreno se puso a la venta la banda sonora, que se convirtió en la más vendida de un film de animación.

这些歌曲获得了巨大成功，电影上映一个月后，这些歌曲就开始在市面上销售，成为了最畅销画片歌曲。

El grupo de súper héroes también cuenta con una serie animada, que, con el mismo nombre que el cómic, se estrenó el 17 de noviembre de 2001 y contó con 52 capítulos.

正联拥有一系列画片，与漫画同名，于200111月17日开始连载，共52集。