有奖纠错
| 划词

¿Cansados de los ruidos, del tráfico y de la contaminación?

噪声、交通和污染让你们堪?

评价该例句:好评差评指正

Las tensiones derivadas de la guerra y el terrorismo están debilitando la estructura de la seguridad internacional.

战争和恐怖主义造成的紧张使国际安全结构堪。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, esta Organización, como todas las cosas humanas, ha dado señales de desgaste a lo largo de los años.

然而,同所有人类一样,联合国在多年后也显露出的迹象。

评价该例句:好评差评指正

Cuando acabó todo, estaba tan dolorida y agotada que no me podía mover y una gente me llevó a un hospital grande de Geneina.

我伤堪,动弹得;人们把我带到朱奈纳大医院看医生。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Soni (Canadá), hablando también en nombre de Australia y Nueva Zelandia, dice que la Asamblea General ha dedicado demasiado tiempo a un trillado debate sobre la financiación del programa ordinario de cooperación técnica, cuando las únicas consideraciones pertinentes son si el programa logra resultados sobre el terreno y si genera para los países en desarrollo un valor acorde con sus costos.

Soni先生(加拿大)也代表澳大利亚和新西兰发言说,大会花了太长时间就技术合作经常方案的资金问题进行令人的讨论,而唯一相关的审议是方案是否在实地取得了成果和方案是否为发展中国家创造了与其费用相当的价值。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cajamarquino, cajear, cajera, cajero, cajero automático, cajeta, cajete, cajetear, cajetilla, cajetín,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

NUEVO ELE INICIAL 2

La verdad es que estaba un poco cansada de todo.

事实上是有了。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

La gente no puede vivir cansada.

地生活。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Estaba cansada y me dolían las piernas.

感觉很,腿也一直在疼。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

¿Te sientes cansado, desmotivada, triste o ansiosa?

你是否感到、没有动力、悲伤或焦虑?

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Pero estaba demasiado cansada para pensar.

然而我太了,法思考。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero no sólo hablamos de cansancio o tristeza.

但是,我们谈论的仅仅是或悲伤。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El estrés a menudo nos cansa y aumenta nuestra ansiedad.

压力有会让我们,增加我们的焦虑感。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Un jinete rendido y ensangrentado venía del oriente.

一个堪、浑身血迹的骑手从东方近来。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

No iba a dormirme enseguida. Siempre me pasa cuando estoy muy cansada.

我并没有立刻就睡着。我候经常这样。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Uno se bajó y se tendió en el puente, cansado.

一个海员从船舷下来,地躺在了甲板上。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Pero, ¿qué puede ser lo que te hace sentir cansado todo el tiempo?

但是,究竟是什么原因让你刻地感到呢?

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

La siesta pesaba, agobiaba de luz y silencio.

午睡让人感到难受,光线和寂静让人感到堪。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

La ansiedad es otro problema psicológico que puede influir en el cansancio.

焦虑症是带来感的另一个心理问题。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Le vi la mirada cansada, triste.

我在她的眼神中看到了和哀伤。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Cayó la noche. Muy cansados, los troyanos se fueron a dormir.

夜晚降临。特洛伊人非常了,就都去睡觉了。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

A pesar de dormir lo suficiente y comer bien, ¿te sientes constantemente agotado o exhausto?

尽管有充足的睡眠和良好的饮食,你是否还是常常感到堪?

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Experimentas un terrible agotamiento y te autocondenas por ser persona tan perezosa.

你会感到极度,并谴责自己如此懒惰。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

¿Por qué no vienes otro día para hablar con ella? Hoy está muy cansada.

你为什么改天再来和她说说话?今天她太

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Pero te levantas después de 2 horas, mal, con malestar. Te levantas... hecho polvo.

但是两小后你起来,状态糟糕,深感适,你醒来… … 堪。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Llegó Sancho a su amo marchito y desmayado, tanto, que no podía harrear a su jumento.

桑乔追上唐吉诃德已经堪,连催驴快跑的力气都没了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


calabocero, calabozo, calabrés, calabriada, calabriar, calabrote, calache, calacuerda, calada, caladero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接