La fecha exacta de la reunión extraordinaria sería objeto de consultas.

将协商决定会议的确切日期。

En el caso de las reclamaciones de la serie especial, la fecha precisa de la defunción de los detenidos no pudo determinarse con exactitud.

在审查次索赔的过程中，被拘留者确切的死亡日期无法得到确定。

La fecha exacta en que los Estados sucesores se independizaron es diferente para cada uno y no se puede determinar una fecha precisa de la disolución.

继承国实现独立的确切日期各相，确定确切的解体日期。

La fecha exacta en que los Estados sucesores obtuvieron la independencia es distinta para cada uno de ellos, por lo que no puede fijarse la fecha precisa de la disolución.

各继承国成为独立国家的确切日期各相，因此，无法确定解体的确切日期。

Las fechas exactas de las audiencias interactivas oficiosas se determinarán en consultas entre la secretaría sustantiva y el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, según la disponibilidad de salas y servicios de conferencias.

非正式互动听询会的确切日期将由实务秘书处大会和会议管理部视会议设施和服务的使用情况协商确定。