Se anunciarán todos los puestos vacantes para los que no haya listas de candidatos.

对于不从名册填补的所有员额，将公布通知。

Ha resultado sumamente difícil cubrir las vacantes en esferas especializadas.

专门领域的难填补。

Debe movilizarse al mecanismo de desarme para que llene esos vacíos.

应调动裁军机制弥补这些。

Se presentaron 106 candidatos en respuesta al anuncio de vacantes.

106人应通知送交了申请。

Actualmente hay dos vacantes en la Mesa.

主席团目前有两职位。

Maldivas es el único país que enfrenta esta tremenda laguna de financiación.

马尔代夫是唯一出现此种供资的国家。

En otra operación, había más de 20 puestos vacantes.

在另一项业务中，有20职位。

La tasa de vacantes de la Misión es en la actualidad del 27%.

特派团目前的率大约为27％。

La política de promover la movilidad también ayudará a llenar las vacantes.

鼓励调动的政策也能协助填补。

En otra operación, había más de 20 puestos vacantes.

在另一业务行动中，有20员额。

Mientras tanto, la Comisión espera que los puestos vacantes se cubran rápidamente.

与此同时，委员会期望迅速填补员额。

Esa Comisión llenará un vacío en la estructura institucional de la Organización.

该委员会将填补联合国组织机构结构中的一。

Al 31 de marzo, 5 de los 55 puestos autorizados estaban vacantes.

截至3月31日，在55核定员额中，有5。

Por otro lado, muchas delegaciones no han recibido copias impresas de los anuncios de las vacantes.

另外，许代表团没有收到通告的书面文本。

El puesto también estaba vacante cuando la Junta Ejecutiva celebró su período de sesiones de julio.

董事会7月开会时，该职位仍是。

Mientras el puesto ha estado vacante, se han utilizado recursos temporarios para hacer las tareas correspondientes.

在该员额期间，其职能一直通过使用临时资源加以履行。

Por último, desea señalar que las posibilidades de redistribuir puestos dependen del número de vacantes disponibles.

最后，他要强调，员额调动的范围是要看的数目。

El retraso de un año necesario para cubrir los puestos vacantes perjudica el desempeño de la Organización.

员额的填补滞后一年之久，妨碍本组织的运作。

Se ha dedicado un tiempo excesivo a cubrir las vacantes, así como a capacitar al personal contratado.

过的时间用来处理问题以及培训新工作人员。

Se ha utilizado un tiempo excesivo a cubrir las vacantes, así como a capacitar al personal contratado.

过的时间用来处理问题以及训练新工作人员。