Para comunicarse, realizan una simplificación del abecedario.

了方便交流，他们使用了简化的字母表。

Se centró en pintar bodegones, donde las formas se reducían a conos, cilindros y esferas.

他专注于画静物，被简化锥体、圆柱体和球体。

Además, para abreviar, muchos decían simplemente " lunis" , sin " dies" ni nada.

此外，了简化发音，很多仅仅会说“lunis”，省略掉了“dies”。

¿Piensas que realmente simplificaría el idioma y lo haría más fácil de entender?

您认这真的会简化语言并使其更容易理解吗？

Normalmente, en MinutoDeFísica, usamos analogías para ayudar a simplificar fenómenos físicos complicados mientras tratamos de comunicar la esencia del problema.

通常情况下，在这个频道MinutoDeFísica，我们使用类比来帮助简化复杂的物理现象，同时试图解释问题的本质。

Y es que fue ese movimiento el que consiguió reducir el mundo real a formas, colores o líneas.

正是这种运动成功地将现实世界简化、颜色或线条。

Clasificar nos ayuda a simplificar las cosas para entenderlas, estudiarlas y encontrar relaciones que de primer momento nos parecen ocultas.

分类可以帮助我们简化食物，以便更好地理解、学习它们，并便于我们在一时间拨开迷雾，找到各个事物间的联系。

En el siglo diecinueve, los británicos empezaron a clasificar a los indios por su identidad religiosa, una burda simplificación.

十九世纪，英国开始按照宗教身份对印进行分类，这是一种粗略的简化。

Del nombre original " Dies Lunae" pasó al latín vulgar simplemente como " Lunis" que prontamente evolucionó al castellano como Lunes.

卢娜的原名是" Dies Lunae" ，在拉丁语中被简化" Lunis" ，很快演变成卡斯蒂利亚语中的" Lunes" 。

Y por supuesto que no se reduce a ninguna descripción biológica que podamos hacer por más exhaustiva que esta sea.

当然，它不会简化我们可以做出的任何生物学描述，无论它多么详尽。

Pero decir que solo existe un obstáculo cuando intentamos algo me parece muy reduccionista y añade una presión innecesaria sobre nosotros mismos.

但如果说我们尝试某件事时只有一个障碍，对我来说似乎过于简化，给我们自己增加了不必要的压力。

En pocas palabras, y simplificándolo mucho, unos 10-36 segundos después del Big Bang, el joven universo era una burbuja de energía muy pequeña.

简而言之，极大地简化了它，大爆炸后大约 10-36 秒， 年轻的宇宙是一个非常小的能量泡沫。

El plan enumera las medidas para mejorar la legislación en investigación y desarrollo, racionalizar la recolección de fondos y elevar la eficiencia de gobernación.

该计划列出了改善研发立法、简化筹资和提高治理效率的措施。

Los colapsos, básicamente, sociales implican esto: una simplificación de las estructuras, porque llega un momento en que no son sostenibles y acaban desapareciendo.

基本上，社会崩溃意味着：结构的简化，因有一段时间它们不可持续并最终消失。

Cuando hayas terminado repite el proceso desde el principio, pero esta vez simplifica tu lenguaje o usa una analogía gráfica para plantear tu punto.

完成后， 从头开始重复该过程，但这次简化您的语言或使用图类比来表达您的观点。

Por esa razón los monjes que optaban por usar la doble n empezaron a abreviarla dejando una sola N y poniendo una vírgula, esa ondita encima.

因此，用两个n书写的修道士们开始将它们简化成一个N，并在上面加上这样的一个波浪号。

Parece sencillo porque lo estoy simplificando al 100%, pero te aseguro que tiene cierto truco para que la mezcla adquiera la textura más apreciada por cada quien.

这听起来很简单，因我完全简化了步骤，但我和你保证这道菜需要一定技巧，才能让每个都赞不绝口。

La neolengua es el idioma que ha impuesto el Ingsoc para simplificar al máximo la forma de hablar, de manera que lo que no se dice no existe.

新语是英国社会主义强加给居民的语言，目的是最大程度地简化说话方式，这样没有说出口的东西就不存在了。

Los conflictos sociales suelen ser temas muy complejos y delicados, así que al explicarlo en un corto video posiblemente queden fuera muchos datos importantes o simplifiquemos demasiado.

社会冲突通常是非常复杂和敏感的问题，所以在用短视频进行解释时， 我们可能会遗漏很多重要信息或过于简化。

Sin duda fue este oficio paterno el que lo llevó a idear una máquina que simplificara las operaciones que su padre, y seguramente toda la familia, debían realizar todos los meses al pagar a los soldados.

毫无疑问，正是由于父辈的职业才导致他设计出一台机器，来简化他父亲、想必还包括整个家庭的工作，他们每个月给士兵们发工资时都必须进行这样操作。