有奖纠错
| 划词

El proyecto abarcaba un servicio de emergencia, un laboratorio de diagnóstico, una nueva farmacia y una unidad de diálisis.

该项一个伤员救护科、一个诊断实验室、一个新药房和一个透析科。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres trabajan preferentemente en ciertos sectores (turismo, medios de comunicación, educación y costura o bordado) y se emplean como recepcionistas, ayudantes de farmacia o secretarias, pero no porque las obligue la ley, sino como consecuencia de las costumbres y tradiciones.

妇女主要从事某些职业,如旅游、媒体、教育、裁剪和编织以及招待员、药房助理和秘书,所有都是出于习惯和传统而非法律定。

评价该例句:好评差评指正

La fuerte presencia de curanderos y el aumento de las farmacias callejeras, que carecen de registro y de licencia, así como la venta de medicinas caducadas o de placebos, siguen siendo los principales retos a los que se enfrenta el sector sanitario.

江湖庸医的大行其道以及街头未登记和无许可证药房的增加,加上过期或假药的销售仍然是卫生部门的重大难题。

评价该例句:好评差评指正

La OSSI encontró que no siempre había controles internos estrictos, que a veces las normas no se interpretaban correctamente y que muchas oficinas no habían preparado una lista de hospitales, médicos y farmacias recomendados para que el personal recibiera la mejor atención médica a precios favorables.

监督厅发现,并非总是实行强有力的内部控制,有有时被不正确地解释,许多办事处没有编制一份建议的医院、医生和药房的标准清单,以确保工作人员以优惠的价格得到最好的医疗照顾。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


咽门, 咽气, 咽切开术, 咽头, 咽峡炎, 咽下, 咽学, 咽炎, 恹恹, 胭脂,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海(精编版)

Le traeré medicina de la farmacia para las manos.

我到药房去给你的手弄点药来。"

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Afortunadamente hoy tenemos cientos de opciones disponibles en la farmacia o parafarmacia.

好的是,现在在药房有上百种防晒霜。

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇

Dame la receta y mandaré a Gerasim a la botica -y fue a vestirse para salir.

把药方给我,我叫盖拉西姆到药房去抓药。”说完她就去换衣服。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语

Fue primero a la farmacia por las medicinas y luego entró en una sala donde una enfermera le puso la inyección.

他先去药房取了药,然后他就进了一间客厅,在那里护士给他注了一针。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

La biblioteca está al frente de la farmacia, al lado de la escuela, detrás del restaurante, entre la escuela y el parque.

图书馆在药房对面,就在学校旁边,在餐馆后面,在学校和间。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语

Marcos se despidió del médico. Fue primero a la farmacia por las medicinas y luego entró en una sala donde una enfermera le puso la inyección.

马尔科斯告别医生。最先去了药房取药然后走进一间大厅让护士给他输液。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

En la vidriera de la farmacia se leía en letras de loza: Breslauer; los judíos estaban desplazando a los italianos, que habían desplazado a los criollos.

药房的橱窗里摆着瓷制店名牌:布雷斯劳尔;犹太人正在取代意大利人,而意大利人曾挤掉了本地白人。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Recobró el sentido en una farmacia adonde los transeúntes que lo recogieron lo habían llevado. Hizo que lo condujeran a su casa y no quiso ver a nadie.

等他醒过来,才发现自己在一家药房里,原来是过路人把他抬来的。他请人送他回家,随后就把自己关在屋里。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Delaura estaba pendiente de la cantidad de libros apelmazados en la sala. Abrenuncio lo notó, y lo condujo a la botica, donde había muchos más en estantes altos hasta el techo.

德劳拉特别注意大厅里密密实实排列着的许多书。阿夫雷农西奥察觉到了这一点, 把他带到药房, 那里的高书架挨着屋顶, 书更多。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Así que hace un par de siglos lo que hoy es fantasía era phantasía, los faraones del antiguo Egipto eran pharaones, los farmaceúticos eran pharmacéuticos y obviamente atendían a sus clientes no en farmacias sino en pharmacias.

因此几个世纪前,fantasía这个词写成phantasía.古希腊的farones写成pharaones, farmacéuticos写成pharmacéuticos, 当然人们去的药房是pharmacias, 而不是farmacias.

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Otro significado de " tomar" es " dirigirse a" , es decir, podemos usarlo para dar indicaciones para llegar a un lugar, por ejemplo, vas por la calle y le preguntas a alguien: " ¿cómo se llega a la farmacia? ¿donde está la farmacia? "

tomar的另一种意思是“朝向”,也就是说,我们用它来指路,比如,你沿着街走,问某个人:“怎么去药房药房在哪里?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


烟囱, 烟袋, 烟袋锅, 烟道, 烟道尘, 烟道气, 烟蒂, 烟店, 烟斗, 烟贩,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接