Y he llegado a la conclusión de que nos encontramos en una sociedad desnutrida.

并且已经得出了结论，那就处于一个营养不良的社会。

Para mí, es un hecho que estamos en una cultura desnutrida emocionalmente.

对于来说，这一个事实，处于一个情感文化营养不良的社会。

Sin embargo, según Pharma Lab, es otra práctica que puede llevar a la desnutrición en tu cerebro.

但，据Pharma Lab所言，这又一种可能导致大脑营养不良的行为。

El conflicto también ha agudizado la actual crisis de desnutrición en Yemen.

冲突还加剧了也门前的营养不良危机。

Los últimos informes confirman el rápido declive y un aumento de la desnutrición aguda.

最新报告证实了急性营养不良的迅速下降和增加。

Además, los combates han interrumpido la atención vital para unos 50.000 niños con desnutrición aguda grave.

此外，战中断了对大约 50,000 名严重急性营养不良儿童的重要护理。

Cuando tenía seis años me diagnosticaron distrofia muscular de Becker.

六岁的时候，被诊断出患有贝克尔肌营养不良症。

Según UNRWA, al menos 23 niños han muerto ya en el norte de Gaza por desnutrición y deshidratación.

据近东救济工程处称，加沙北部至少有 23 名儿童因营养不良和脱水而死亡。

Curiosamente la desnutrición nos preocupa más que la obesidad, pero más personas mueren por obesidad y sobrepeso que por bajo peso.

奇怪的，比起肥胖更关心营养不良的问题，但其实死于肥胖和超重的远超死于体重过轻的。

El embarazo en la adolescencia, las infecciones, la mala nutrición y la preclamsia están estrechamente relacionados con los partos prematuros.

少女怀孕、感染、营养不良和先兆子痫与早产密切相关。

Más de dos millones de niños sufren desnutrición aguda, poniéndolos en peligro de muerte si no se trata con urgencia.

超过 200 万儿童患有严重营养不良，如果不及时治疗， 他将面临死亡的危险。

Un aumento insostenible provoca daños y contaminación al medio, falta de recursos, malnutrición, altas tasas de mortalidad, agresividad y conflictos.

不可持续的增长会造成环境破坏和污染、资源匮乏、营养不良、高死亡率、侵略性和冲突。

Señalan que los 2,3 millones de habitantes de Gaza carecen de alimentos suficientes y agua potable y se enfrentan a la desnutrición.

他指出，加沙 230 万居民缺乏足够的食物和清洁水，并面临营养不良。

Además, dirige proyectos sobre trabajo infantil y malnutrición y de atención primaria de salud en pueblos, zonas rurales y en barrios marginados.

此外，它还指导城镇、农村地区和边缘化社区的童工和营养不良以及初级保健项目。

Los continuos combates le impiden distribuir alimentos de emergencia críticos, proporcionar comidas escolares a los niños o prevenir y tratar la malnutrición.

持续的战使其无法分发重要的应急食品、为儿童提供学校膳食或预防和治疗营养不良。

Tenemos 1,5 millones de niños, eso es casi la mitad de todos los menores de cinco años, en riesgo de malnutrición aguda.

有 150 万儿童， 几乎占所有五岁以下儿童的一半，面临急性营养不良的风险。

El encuentro se enmarca en la labor de combate al hambre y la malnutrición, además de responder a los retos del cambio climático.

除了应对气候变化的挑战之外，这次会议也抗击饥饿和营养不良工作的一部分。

UNICEF asegura que al menos 730 niños han muerto por malnutrición en Somalia desde enero, y las cifras podrían aumentar en los próximos meses.

联合国儿童基金会表示， 自 1 以来， 索马里至少有 730 名儿童死于营养不良，未来几个这一数字可能还会上升。

Durante la niñez, el cerebro es muy vulnerable a la mala alimentación, a la falta de sueño y a la falta de una interacción social.

在童年时期，大脑很容易受到营养不良、睡眠不足和缺乏社交互动的影响。

En todo Yemen, 2,2 millones de niños padecen desnutrición aguda, incluyendo casi medio millón de niños que están en riesgo de morir por la desnutrición aguda grave.

在整个也门，有 220 万儿童严重营养不良，其中近 50 万儿童面临死于严重急性营养不良的风险。