Tengo que prestar más atención a este tema.

我应该更关注这议题。

Hay que enfocar la cuestión con cuidado.

需要对该议题采取审慎办法。

Pasaré ahora al tema de nuestro debate temático.

我现在谈谈我们专题辩论议题。

Sugirió que estas cuestiones se examinaran individualmente.

他建议逐项对这些议题进行审议。

La Conferencia de Desarme ha identificado ya temas clave que debe abordar.

裁谈会已经确定了必须处理关键议题。

El plan de retirada de Israel fue tema de mucho debate.

以色列脱离划是讨论主要议题。

La reunión giró en torno al proceso político del Iraq.

会晤议题是伊拉克政治进程。

Cuatro cuestiones ocupaban un lugar esencial en el debate sobre el desarrollo.

在发展问题讨论将涉及以下心议题。

Los expertos examinaron las definiciones de términos fundamentales relacionados con el tema.

专家们讨论了这一议题所涉重要术语定义。

Examinaría también estas cuestiones con la Asociación de Transporte Aéreo Internacional.

委员会还将与国际空运输协会讨论这些议题。

Se sugirió que éste sería un tema adecuado para el examen anual propuesto anteriormente.

有人说，上面提出年度审评正好可以审议这一议题。

Es fundamental actuar en relación con varias cuestiones importantes.

至关重要是，应对几项重要议题采取行动。

La Subcomisión ha elaborado planes de trabajo multianuales para tratar esta cuestión.

该小组委员会拟订了多年工作划来处理该议题。

Hasta la fecha no ha habido respuesta de las Naciones Unidas sobre la cuestión.

迄今为止，尚未从联合国收到关于这一议题任何回复。

Sus opiniones sobre el tema “Actos unilaterales de los Estados” no han cambiado.

他对“各国单方面行动”议题看法没有改变。

Del proyecto de texto se desprende que persisten divergencias de opinión sobre algunas cuestiones.

不过，从该案文草稿可以看出，各国对某些议题仍有歧见。

El informe, acogido con agrado, es una valiosa contribución al debate sobre ese importante tema.

该报告对关于这项重要议题讨论是一项令人欢迎和宝贵贡献。

Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.

议事规则悬而未决议题将在本届会议稍后阶段进行处理。

Tuvo ante sí un informe de la secretaría sobre el tema.

会议收到了秘书处关于这一议题报告（CTOC/COP/2005/5）。

Su delegación lamenta la politización deliberada e inapropiada de este tema.

以色列代表团感到遗憾是，该议题被故意政治化，这是不合适。