有奖纠错
| 划词

Concluye leyendo uno de los poemas de Sankichi Toge, difunto poeta de Hiroshima.

最后,他朗诵了一位过世广岛诗都下三吉诗作。

评价该例句:好评差评指正

Me afectó mucho la muerte de su madre.

他母亲过世让我很难过。

评价该例句:好评差评指正

En ese contexto de angustia generalizada y con el fin de mantener la unidad de las Fuerzas Armadas y de Seguridad y, por consiguiente, la estabilidad y la seguridad nacionales, se celebraron consultas también entre los mandos militares para examinar el modo más apropiado de garantizar la paz civil, que es el legado más valioso del ilustre desaparecido, en una región que ya de por sí es presa de numerosas convulsiones.

普遍产生焦虑情况下,为维武装安全部队团结及国家安全,军方高级领导也进行了协商,以研究采取何种最妥善途径保障国内和平;如此一个动荡频频区域,国内和平是过世留给多哥最宝贵遗产。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apostia, apostía, apostilla, apostillar, apóstol, apostolado, apostolical, apostólicamente, apostolicidad, apostólico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

Mire, en esa butaca es donde encontraron muerto al viejo.

“您瞧,老头子就是在这张摇椅上过世

评价该例句:好评差评指正
风之影

El viejo murió sin hacer testamento, y la mujer, que yo sepa, aún está en Buenos Aires y no vino ni al entierro.

那个老头过世留遗嘱,至于他那个太太呢,据我了解,一到现在还住在布宜诺斯艾利斯,她连葬礼来参加呢!”

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Algunas empresas ya están limitando las fuentes de inspiración a artistas que fallecieron hace ya mucho tiempo, pero hay sitios que compilan muchísimas obras de arte que están vendiendo las colecciones sin necesariamente pedirle permiso a las autoras y autores.

一些公司正把灵感来源限制在早已过世艺术家身上,但也有一些网站汇编了大量艺术品,在不一定征求作者同意情况下就出售作品集。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apotema, apoteósico, apoteosis, apoteótico, apotincar, apotrerar, apoyacabeza, apoyacabezas, apoyadero, apoyadura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接