El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.
电灯的发明是一个很大的进步。
La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.
民族团结不仅是长的原则，也是国家进步的先决条件。
La electrónica ha logrado un gran avance en los últimos años.
几年来电子科技取得了巨大的进步。
La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
La medicina ha adelantado mucho los últimos años.
医药水平近年来进步了很多。
Ha hecho últimamente evidentes avances en el estudio.
他近来学习上有了明的进步.
Es de imaginar qué progresos hará China en el presente siglo.
可以设想中国本世纪之内将会取得多么大的进步。
El mundo progresa y el futuro es brillante.
世界进步， 前途是光明的.
Ha progresado debido a la ayuda de los compañeros y a sus propios esfuerzos.
由于大家的帮助和自己的努力，他有了进步。
Estoy pasmado de ver cómo has progresado.
你的进步使我感到很.
En la última década de esté siglo la ciencia ha adelantado mucho.
本世纪的最后十年科学进步了很多。
No aflojó jamás sus esfuerzos por hacer mayores progresos en todos en los aspectos.
他从不放松各方面更快进步的努力。
Ante ese trasfondo sombrío, resulta gratificante observar los progresos que se han logrado este año.
这一黯淡背景下，注意到今年取得的进步是令人欣慰的。
Ella exige tolerancia y amplitud mental, sin las cuales no hay progreso social.
这就是宽容和兼收并蓄的态度所要求的，没有这种态度，就不会有社会的进步。
El capital monopolista internacional para frenar el avance popular requirió un financiamiento incremental.
为了阻挡人民的进步，国际资本主义垄断需要获得额外的资金。
Es la otra cara del progreso logrado por las personas, la sociedad y el Estado.
发展是个人、社会和国家取得进步的另外一面。
Las autoridades han venido demostrando un compromiso creciente con el logro de progresos.
当局表现了更多的对进步的承诺。
Sin embargo, para lograr más avances se necesitará la asistencia de la comunidad internacional.
但要取得更大的进步，还需要国际社会的援助。
Este es un importante paso hacia adelante, pero debe ir acompañado de una acción seria.
这是一个进步，但必须因此采取认真行动。
En todos los demás sectores, estamos consiguiendo un progreso considerable, aunque todavía necesitamos más asistencia.
其他各个领域，尽管我们需要更多的援助，但我们也取得了可观的进步。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La apertura aporta progreso y el aislamiento, solamente aporta retraso.
开放带来步，封闭导致落后。
Transformar la actividad individual, en un motor para el bienestar colectivo.
让个人之举推动集体福祉步。
La luz lo inunda todo y nos permite observar el mundo, aprender, crecer y progresar.
光充斥着一切，让我们能够观察世界，学习、成长和步。
Llegan los años 90. Vale, siguen los avances.
90年代到来了。步仍在持续。
No importa si lo haces mejor o peor, cuando uses la repetición mejorarás.
无论你做得更好还是更差都没有关系，当你复时，你会步。
Sé que os curráis mucho vuestro español y con este vídeo lo vais a petar.
我知道你们学得非常功，在本期视频中，你们的西语会得到步的。
Para desarrollarse y progresar, el hombre ha tenido que aprovechar los recursos naturales.
人类要发展步，就必须利自然资源。
Cameron también está usando los avances tecnológicos para mejorar aún más la proyección en 3D.
卡梅隆也在利技术步来一步加强3D投影。
No se advierte el más insignificante progreso.
“没有出现什么步！
Creo que estuve subiendo y me ayudó mucho esa temporada para crecer muchísimo.
我觉得我一直在步，这个赛季对我来说帮助很。
¿De qué manera crees que los países del norte de Centroamérica podrían progresar?
你认为中美洲北部的国家如何才能取得步？
El resto, igualmente, ha mostrado avances en las últimas décadas.
其余国家同样在最近几十年显示出了步。
Ha avanzado mucho en tan solo unos meses.
在短短几个月里，它已经步了很多。
Pero desde entonces la robótica ha avanzado muchísimo.
但是，从那以后，机器人技术步了很多。
Eso te ayudará a hacer visible y tangible tu progreso.
这会帮助你把自己的步可视化、可感知化。
Si no fuera por esta opresión, las naciones indígenas habrían seguido desarrollándose y progresando.
如果不是因为这种压迫，土著民族会继续发展和步。
En fin, lo que sí es cierto es que la medicina está avanzando mucho.
总之，确定的是医学正在有着很的步。
A medida que un estudiante avanza, va aprendiendo estas cosas, pero realmente no.
随着学生的步，他会逐渐明白这些东西的。但事实并非如此。
Es un club que ha crecido mucho en los últimos años.
它是近年来步飞速的俱乐部。
Hemos hecho un gran avance usted y yo.
您要是真信，这可是咱俩不小的步啊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的原则，也是国家
学习上有了明
的
.
步
复时，你会
哥伦比亚野生世界：卷尾猴成长记
