No se ha tropezado con ningún problema importante en lo relativo a la aplicación.

在行中没有遇到任何重题。

Hubo convergencia de opiniones con respecto a dos cuestiones generales.

人们看法集中在两个重题上。

En ese contexto más amplio, la explotación de los recursos naturales es una cuestión crucial.

广而言之，开发自然资源是一个重题。

Juntos somos mucho más fuertes para enfrentar estos problemas vitales.

我们联合起来就更加强以处理这些重题。

Claro está, aún sigue pendiente el importante problema del desarme.

当然，现在还存在解除武装这一重题。

No hay problemas de importancia con los demás Estados de la ex Yugoslavia.

前南斯拉夫其他国家不存在什么重题。

Cualquier nueva dilación sobre esa importante cuestión daría la impresión equivocada.

在这一重题上任何进一步延误，将发出错误信息。

Las personas desplazadas y los refugiados constituyen otra preocupación humanitaria importante.

流离失所者和难民，是人道主义关切另一个重题。

El Secretario General abordó las principales cuestiones que figuran entre las preocupaciones de la comunidad internacional.

秘书长讨论了国际社会关切各项重题。

La inseguridad reinante en los campamentos de desplazados internos de Darfur occidental es un grave problema.

西达尔富尔境内流离失所者营地安全情况不好，是一个值得关注重题。

Las recomendaciones concretas que se formulen en el futuro tendrán consecuencias financieras considerables.

今后提出具体建议将涉及重政题。

Además, un participante observó que los fenómenos meteorológicos extremos, como los ciclones tropicales, constituían un grave problema.

此外，有一位与会人员指出，热带飓风等严重天气事件是重题。

Aprobó leyes sobre cuestiones fundamentales como los medios de comunicación, el sistema bancario, las aduanas y las inversiones.

它颁布了关于媒体、银行、海关和投资等重题立法。

El programa nuclear iraní sigue despertando profunda inquietud.

伊朗核计划继续是一个重关切题。

Se trata de un problema importante y urgente.

这是一个重而紧急题。

El empleo de DDT para la lucha contra la malaria es un problema de importancia para los países participantes.

滴滴涕在疟疾控制方面使用是参与国家面对一个重题。

El último conjunto de temas principales surgidos en el debate tuvo que ver con las condiciones para la inclusión.

在辩论中提出最后一系列重题涉及包容性条件。

Aparte de ciertas discrepancias de poca importancia, las principales afirmaciones planteaban serias dificultades.

除了若干不太重要矛盾之外，一些关键性说法中存在着重难解题。”

Las cuestiones tratadas eran importantes y sus dimensiones técnicas y políticas exigían un minucioso examen.

所涉及题十分重，需要仔细考虑其技术和政治层面。

En su reunión anual la Red Interinstitucional estableció varios comités para examinar cuestiones críticas de seguridad.

安保管理网在其年度会议上，设立了若干委员会，审查重安保题。