Fortaleceremos el apoyo a los sectores y grupos prioritarios en materia de empleo.

加强对重点行业、重点群体就业支持。

Lo importante a la hora de ahorrar es ser constante.

重点是要坚持下来。

Se acercan muy igualados a la meta.

两位选手并驾齐驱，重点快到啦。

Lo que importa es que yo estoy tratando de ayudarlo a usted.

重点是我在尝试帮助您。

Para conseguirlo, Afganistán debe combatir resueltamente el terrorismo e integrarse en la región.

坚决打恐、融入地区是重点。

Es muy caótica. Laura es muy despistada y caótica.

噪，做事抓不住重点。

Pero ahora es lo de menos, lo han detenido.

不这不是重点 他被逮捕了。

Pero el foco de este video va a estar puesto en los chilenos.

视频的重点将放在智利人身上。

Es importante que respetes el orden de la bandera del Orgullo.

重点是要按照彩虹旗的颜色进行排列。

Y aquí el chiste es que se vaya dorando poco a poco.

这里的重点是让辣椒逐渐煎至金黄。

Sino, todo junto, tiene el sonido más fuerte en la sílaba si.

sino，和起来的，它在si上会发音重点。

Algunas estaban tachadas y muchas otras resaltadas o con comentarios.

有些被划掉了，还有多被划了重点或加了注释。

No como yo que parezco vaca, y encima de todo, vulgar.

不像我壮的跟头牛一样，重点是看起来粗俗。

Entonces, vamos al grano ¿qué podemos hacer cuando estamos aburridos?

那么，重点来了，在感到无聊时我们该做些什么呢？

Otro que podemos destacar es el Mauna Kea, ubicado en Hawái, Estados Unidos.

我们可以重点介绍的另一座火山是位于美国夏威夷的冒纳罗亚火山。

Profundizar la reforma en los terrenos prioritarios y perfeccionar rápidamente los mecanismos del mercado.

深化重点领域改革，加快完善市场机制。

Si no, separado, tiene el sonido más fuerte en la palabra no.

si no, 分开的，它在no上的发音会更重点。

Propulsar a fondo la reforma en los ámbitos prioritarios, para activar más el vigor de los agentes del mercado.

（二）深入推进重点领域改革，更大激发市场主体活力。

Pues, Whitney decidió centrar esta nueva aplicación en las mujeres, poner el foco en las mujeres.

嗯，惠特尼决定把这个新应用的重点放在女性身上，把重点放在女性身上。

Hemos de recalcar las prioridades y dominar los puntos claves para llevar a cabo debida y sólidamente los siguientes trabajos.

我们要突出重点、把握关键，扎实做好各项工作。