Azerbaiyán nunca ha recurrido a las agresiones militares.

塞拜疆从未诉诸军事侵略。

La situación en los territorios ocupados de Azerbaiyán.

塞拜疆被占领土的局势。

Un Gobierno, el de Azerbaiyán, respondió a la nota.

塞拜疆政府照会作了答复。

Azerbaiyán confiere gran importancia a estas deliberaciones.

塞拜疆高度重视议。

El representante de Azerbaiyán formula una declaración sobre una cuestión de orden.

塞拜疆代表就程序问题发了言。

En explicación de voto antes de la votación, el representante de Azerbaiyán formula una declaración.

塞拜疆代表在表决前发言解释投票。

El observador de Azerbaiyán formuló una declaración de carácter general.

塞拜疆观察员作了般性发言。

El representante de Azerbaiyán formula una declaración y retira la enmienda.

塞拜疆代表发了言，撤回该修正案。

Se presentó una situación positiva con respecto a la comunidad judía de Azerbaiyán.

有人谈到塞拜疆犹太人社区出现的积极情况。

Manifestamos nuestro profundo descontento con la decisión de Azerbaiyán.

我塞拜疆的决定表示我强烈的不满。

Azerbaiyán comunicó que se estaba elaborando un proyecto de ley sobre blanqueo de dinero.

塞拜疆报告，正在制定关于洗钱的法律草案。

Todos los residentes provenían de Ereván, a donde habían llegado de Azerbaiyán o de Gyumri.

所有居民都是从塞拜疆或久姆里途经埃里温来的。

A menudo Azerbaiyán cita abusivamente las resoluciones del Consejo de Seguridad.

塞拜疆经常滥用和乱用安全理事会的决议。

Por consiguiente, Azerbaiyán apoya los esfuerzos encaminados a reformar el sistema de respuesta humanitaria actual.

塞拜疆支持改革现有人道主义应急系统的努力。

La única contrapropuesta de Azerbaiyán ha sido la liberación de su propio territorio legítimo.

塞拜疆惟的反建议是解放自己的合法领土。

17 Excepto Azerbaiyán, El Salvador y Honduras.

除塞拜疆、圣萨尔瓦多和洪都拉斯外。

18 Excepto Azerbaiyán, El Salvador y Honduras.

除塞拜疆、圣萨尔瓦多和洪都拉斯外。

Asimismo, formularon declaraciones los observadores del Canadá, Azerbaiyán y la República de Corea.

加拿大、塞拜疆和大韩民国观察员也作了发言。

La referencia a la "política anexionista y de agresión" contra Azerbaiyán es engañosa.

把“吞并政策和侵略”用在塞拜疆上会产生误导。

Azerbaiyán aprobó un reglamento sobre la carga de tránsito en su código de aduanas nacional.

塞拜疆在该国《海关法》中通过了过境货物条例。