有奖纠错
| 划词

1.La ciudad Sucumbió después de un largo asedio.

1.在长期围困之后那个城市陷落了。

评价该例句:好评差评指正

2.A este respecto, el artículo 5 del Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra (Tercer Convenio de Ginebra) crea el supuesto de que una persona que comete un acto hostil es un prisionero de guerra a menos que el tribunal competente determine lo contrario aplicando un criterio individual.

2.在这方面,《关于战俘待遇之》(《》)第五条 创设了一项推定,即除有管辖权的法庭在个案的基础上另行裁定外,凡从事了交战行为(而陷落于敌方)者都是战俘。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tórculo, torda, tordancha, tordella, tórdiga, tordillejo, tordillo, tordo, toreador, torear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

1.La caída de Pisa se concretó en 1509 y gran parte de la victoria se le adjudica a su brillante manejo del conflicto.

比萨发生于1509年,一大部分胜利归功于他对冲突的出色处理。

「作家人物志」评价该例句:好评差评指正
Voces de otra época

2.Después de la caída de Tenochtitlan, corrió el rumor de que Cuauhtémoc ocultaba un grandioso tesoro para que revelara el lugar donde lo tenía.

特诺奇蒂特,有说瓜特穆斯藏有巨大的宝藏,让他说出宝藏的位置。

「Voces de otra época」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

3.Y aparece el personaje de una mujer anciana, Hécuba, que había sido la reina de Troya hasta hace apenas unos días, hasta la derrota, y que se va a convertir en esclava.

于是, 一位年迈的女性角色赫库芭登场,她曾是特洛伊的皇, 直到几天前城池,如今即将沦为奴隶。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


toria, torianita, Toribio, torida, tories, toril, torillo, torina, torio, toriondez,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接