Su padre era médico y su madre una artista del medio musical.

父亲是医生，母亲是音乐。

En los pasillos del metro hay músicos.

地铁通道，有一些音乐在演奏。

Tú, muchacho, has venido a volverte un músico.

孩子，你将来会成为一个音乐的。

En este concierto hay un grupo de cinco músicos tocando en un escenario.

在这场音乐会中，有五位音乐进行演奏。

No me suena de nada, y eso es lo peor que se puede decir de un músico.

“没印象，何况还是个音乐。

Eran músicos y poetas que divulgaron oralmente las hazañas épicas de héroes.

们是音乐和诗人，口头传英雄们史诗般的事迹。

En todas las casetas hay música, y en algunas hay músicos cantando en directo.

所有的棚屋都会有音乐，有一些棚屋还会有音乐现场演唱。

Y una fobia así, ¡claro! podría hacer que un músico cancelara un concierto, por ejemplo.

当然了，这种恐惧症！有可能导致一位音乐取消的音乐会。

En los pasacalles los músicos tocan mientras caminan y la gente los sigue cantando y bailando.

音乐们在路上边走边弹奏，人们跟在后面歌唱跳舞。

Lo tiene un tal Adrián Neri. Músico. A lo mejor le suena.

“那本书在一个名叫亚德安·聂利的人手，是个音乐，或许您听说过这个人。”

Abierto por primera vez en 1868, desde entonces no ha dejado de albergar músicos, espectáculos o lectores.

1868年首次开放，从那时起，它就没有停止过接待音乐、演出或读者。

Músicos, pintores, escritores y diseñadores pintaron sus pasos con miles de colores y me contagiaron una diversidad infinita.

音乐、画、作和设计师用无数的色彩点亮了我的街道，带给我无尽的多样性。

Estudié en el Liceo Francés de Málaga y ahí es donde di mis primeros conciertos, porque soy músico.

我在马拉加的法国中学学习，也是我最初举办音乐会的地方，因为我是个音乐。

Ángel Necesito un ordenador para trabajar, soy músico y me muevo mucho por la ciudad.

1. Ángel 我需要一台电脑来工作，我是一名音乐，我经常在城市走动。

Pero la ansiedad también afecta a quienes hablan en público, a participantes en concursos de ortografía e incluso a músicos famosos.

但焦虑也会影响到公众演讲者、拼字比赛参与者，甚至是著名的音乐。

Cuando sea grande, quiero casarme con un chico que sea alto, que sea músico, que sea romántico, guapo y que se llame Sebastián.

当我长大了，我要高个的男孩结婚，是个音乐，很浪漫，很帅气，叫做塞巴斯蒂安。

Uno de ellos es Anwar Huseini, un músico y relojero de 39 años procedente de Afganistán que vive en Atenas con su familia.

其中之一是来自阿富汗的 39 岁音乐兼制表师安瓦尔·侯赛尼 (Anwar Huseini)，与人住在雅典。

Esta misión será la primera misión civil a la Luna programada para el 2023 y en la que varios artistas, músicos, fotógrafos viajarán alrededor de la Luna durante seis días.

此次任务将是计划于 2023 年进行的首次民用月球任务，多名艺术、音乐和摄影师将在月球上进行为期六天的旅行。

Finalmente, un joven músico apareció en la cueva armado sólo con un arpa, haciendo su petición a los magos: " quiero convertirme en una bella flor y tener la voz de un ángel" .

终于，一位年轻的音乐出现在洞穴口，身上只有一把竖琴，向巫师说的请求：“我想成为一朵美丽的花，并有天使一般的歌喉。”

Porque quiero que sepas, Sancho, que todos o los más caballeros andantes de la edad pasada eran grandes trovadores y grandes músicos; que estas dos habilidades, o gracias, por mejor decir, son anexas a los enamorados andantes.

我该让你知道了，桑乔，上个世纪所有或者大部分游侠骑士都是伟大的诗人和伟大的音乐。更确切地说，这两种才能或天赋是多情的游侠骑士的必备条件。