有奖纠错
| 划词

Nous pensons que la promotion d'une culture de paix revêt une importance absolue, surtout en ce moment, où l'incompréhension et l'intolérance génèrent des conflits à foison.

我们认为,促进和平文化极其别是在当今世界,因误解和不容忍而引起的冲突比比皆是。

评价该例句:好评差评指正

Le Tribunal n'est pas en mesure d'assurer une protection efficace aux témoins dans un tel environnement où se rencontrent à foison des personnes soupçonnées de participation au génocide.

法庭在这种环境下,无法妥善保护人,因为其雇员中有许多是嫌疑犯。

评价该例句:好评差评指正

Il a donné un élan à une foison d'efforts de collaboration de la part des gouvernements, des institutions multilatérales, des donateurs, du secteur privé, de la société civile et d'autres parties prenantes concernées afin de renforcer l'impact des technologies de l'information et de la communication sur le développement.

成立该工作队也有助于各国政府、多边机构、捐助者、私营部社会和其他有关方面共同努力提高信息和通讯技术对发展的影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


répugnance, répugnant, répugner, repulluler, répulsif, répulsion, réputation, réputé, réputer, requalification,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

Une tendance pour 2023 que je vois venir : du colorway à foison.

我认为2023年流行趋势是:使用配色。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Puis afin d'obtenir une meilleure préparation, je rajoute un petit peu de sucre roux à foison.

接下来,为了使食材更加美味,我要加入大量红糖。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Ce qu'il y a, c'est qu'à chaque foison replonge dans la nasse, dans le piège, parce qu'on ne s'est pas préparé avantl'insurrection, on ne s'est pas préparé à qui va écrire le monde d'après, quiva écrire le contrat social suivant.

我們每次都跌入陷阱,陷入陷阱,,因為我們前沒有準備好自己,我們沒有準備誰將寫下一個世界,誰將寫下一個社會契約。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

Pour leur candidature, les Marquises mettent en avant leur biodiversité : poissons à foison, dauphins visibles au plus près des côtes.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On parle alors, dans les fabliaux, de « gorges  gloutes » , des ripailles « à grant mesure » , des festins à « foisons » , des plaisirs à « farcir son  ventre » , des « manger et boire à volonté » .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


requin-baleine, requin-marteau, requin-pèlerin, requinquer, requis, requisition, réquisition, réquisitionner, réquisitoire, réquisitorial,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接