Madame Autoritaire, vous pensez me rendre mon émission ?

霸道女士，你想把我目还给我吗？

Que nous apprend cette émission sur les médicaments génériques?

这个关于仿制目告诉我们什么？

C'est six vies de plus que l'émission !

这比目播放中多了六条命!

J'ai jamais fait de dessert dans cette émission.

我从来没有在这个目里做过甜点。

Ah..eh...C’est parce que je voulais regarder une émission.

啊... 额...因为我得看个目。

Je vais chanter en direct dans une émission à la télévision.

我会直接在一个电视目里唱歌。

Depuis 8 ans, il anime une chronique culinaire dans une émission.

在过去8年里，他一直在一个目中主一个烹饪专栏目。

Dis donc, Karl, tu as regardé l'émission lundi soir sur M6 ?

凯拉，你看了周一晚上6台目了是吧，讲讲啊？

Donald Trump devient très populaire en participant à une émission de téléréalité.

唐纳德 特朗普在参加一档真人秀电视目中变得很有名。

Mais l'objectif, c'est que ça devienne des zones à faible émission.

但我们目标是让这些地区成为低排放区。

Pour mes amis scientifiques, je recommande fortement l'émission " C'est pas sorcier" .

对于喜欢科学们，我强烈推荐目《C'est pas sorcier》（直译为“这不是巫术”, 引申义则是“这并不难”）。

Regarde un peu la télé, il y a une émission amusante sur France 2 !

看会儿电视，2台有娱乐目！

Personnellement, j'adore l'émission Faux Raccords qui est présentée par Michel et Michel.

就我个人而言，我喜欢 Faux Raccords目，它是由 Michel和Michel主。

Impossible de retracer dans cette émission la chronologie d'un désastre absolu, ce serait trop long.

我们不可能在这个目里详尽叙述该项目经历灾难，不然视频就会很长。

Oui, à partir de 22 heures, j'anime l'émission Contacts et, là, j'écoute les jeunes.

有，晚上十点起，我会主一个交流目，那时我就会听年轻人说话了。

Vous vous croyez dans une célèbre émission culinaire ?

您会相信，您参加了一堂著名烹饪表演吗？

On a également une émission sur les incendies de forêts.

我们也有一个关于森林火灾目。

Alors profitez bien de votre émission et de votre nouveau téléphone.

好好享受你目和新手机吧。

Nous n’avons pas encore oublié cette première émission de télévision transatlantique en direct, réalisée en 1962.

我们还没忘记1962年成功播出第一次越洋电视直播。

Si une seule de ces unités rencontre un problème, le nœud entier interrompt l'émission du signal.

任何一个单元失效，整个点就会发出终止反触发命令。