Cette commode a une épaisseur de trente-cinq centimètres.
这个五斗橱的深度是35厘米。
Ces différents messages devront "être entourés d'un bord noir, d'une épaisseur minimale de 3 mm".
该边框每一边的宽度要在3毫米以上。
Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.
厚薄适中，软硬合脚，穿着舒适，步行轻快。
Ce roman manque d'épaisseur.
这部小说缺少深度。
5 la production mensuelle de 10.000 Bai, Wang a une capacité de production d'épaisseur.
月产量约5佰万支,具有宏厚的生产能力.
La glace recouvrant le lac a une épaisseur de 3 750 à 4 350 mètres.
覆盖湖面的冰层有3 750到4 350公尺厚。
En général, on fait passer l'acier dans des trains de laminoirs pour obtenir l'épaisseur voulue.
一般而言，是通过一对对制出最后的厚度。
Sur deux cents kilomètres d'épaisseur, plus un homme, plus un souffle de vie, plus un effort.
沿山脉纵深两百公里，没有一个人，没有任气息，更没有任的努力。
Fondée en 2002, Acer technologie d'épaisseur, conçu avec une capacité de production de indépendantes de développement.
公司成立于2002年，技术力量宏厚，具有发设计生产能力。
Leur épaisseur peut atteindre 25 centimètres et ils peuvent recouvrir de nombreux kilomètres carrés.
结壳形成厚达25厘米的覆盖面，方圆可达数平方公里。
Son épaisseur varie de moins de 500 mètres à plus de 5 000 mètres.
其厚度从不足500米到超过5 000米不等。
Spécifications du produit: de l'extérieur-6mm de diamètre 68mm, épaisseur 0.6mm-8mm.
从外径6mm-68mm,壁厚0.6mm-8mm。
Les informations rassemblées permettront d'obtenir des données précises sur l'épaisseur des inlandsis au moyen du senseur CryoSat.
所收集到的信息将为从传感器中获取精确的陆冰表面高度提供基础。
La production d'une variété de différents matériaux, l'épaisseur, la largeur d'un autre point, la couleur du ruban.
生产各种不同材质、厚度、宽度不同织法、颜色织带。
Mais il pensa que la troupe des fidèles passerait sans l'apercevoir, car l'épaisseur du feuillage le dissimulait entièrement.
不过他觉得这一群人走过时是不会发现他们的，因为树林中密密的枝叶已把他们完全遮住了。
Ligne largeur inférieure à 330, mai doivent être effectués à l'assiette!Zhong Vous épaisseur d'une variété de plaque froide!
宽度系330以内，可按须要进行分条，平板！
Société est situé à Chaozhou, produit actuellement des arts de la table d'exportation vers les États-Unis d'épaisseur des pneus.
本公司厂房座落在潮州市枫溪，目前要生产出口美国厚胎餐具。
Les spécifications du produit de la longueur de 100mm-8000mm, largeur de 25mm-75mm, épaisseur de 0,5 mm-2.0mm peut être fait.
产品的规格长度从100mm—8000mm，宽度从25mm—75mm，厚度从0.5mm—2.0mm都可以订做。
Il a été grièvement blessé, mais grâce à l'épaisseur du châssis, d'autres dommages ont pu être évités.
因此，受害人受了重伤；坚固的车架使她没有受到更严重伤害。
Les données sur l'épaisseur crustale ont servi avec d'autres éléments pour l'analyse typologique de la croûte du bassin arctique.
将北极海盆地壳进行分类时使用了地壳厚度及其它数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça doit faire cette épaisseur à peu près.
差不多是个厚度。
On fait en sorte d'avoir une épaisseur régulière.
我们要确保我们得到均匀的厚度。
Il ouvrit les yeux et essaya de percer les épaisseurs de l’obscurité.
他睁开眼睛，尽力在黑暗中张望。
Ned Land en tâtait les murailles et cherchait à sonder leur épaisseur.
尼德·兰用手怕打高墙，探侧墙有多厚。
Mais c’est l’extrême limite assignée par la science à l’épaisseur de l’écorce terrestre.
“是地壳的限度！”
Nous essayons d'établir des normes standards pour l'épaisseur des fonds de chaudron.
“我们准备按标准检验坩埚的厚度。
Étaler la pâte sur une épaisseur d'1 cm environ puis la déposer sur la plaque.
用擀面杖擀平面，擀到差不多1厘米的厚度，然后放到烤盘上。
On dit que ces lits ont une telle épaisseur qu'il faut littéralement grimper dessus.
据说很厚，所以真的需要爬上去。
En mesurant un rivet, on peut donc estimer approximativement l'épaisseur de la planche des boucliers.
因此，通过测量铆钉，我们可以大致估计屏蔽板的厚度。
Comme il n'y a pas assez d'épaisseur de neige, 50 cm, on va en rajouter.
由于雪不够，50厘米，我们将增加更多。
Il recouvre la Lune sur toute sa surface sur une épaisseur de 3 à 20 mètres.
它覆盖了整个月球厚度达3到20米。
T'en prends une, tu la plie en deux ça fait double épaisseur
你拿一张，叠成两半，是双倍的厚度。
Numéro 3: La couleur du soleil dépend de l'épaisseur de l'atmosphère terrestre.
太阳的颜色取决于地球大气层的厚度。
Pour pouvoir faire une fosse à froid. Il va falloir qu'on ait un petit peu plus d'épaisseur.
所以我们可以做一个冷坑。我们必须要找更深一点的深度。
Je coupe le tofu en morceaux de 2cm d’épaisseur.
我把豆腐切成2厘米厚的块。
Telle était l’épaisseur de cet ice-field.
片冰地的厚度就是样。
Ah, l'épaisseur à mon niveau, c'est plus des verres, c'est des pare-brises!
我眼镜个厚度，已经不能叫镜片了，该叫挡风玻璃才对！
L’épaisseur de ce film-là se réduit de plus de la moitié de son épaisseur initiale après 180 jours seulement.
仅过了 180 天，层薄膜的厚度就减少到了初始厚度的一半以上。
Il s'agit d'une combinaison de 125kg composée de 10 épaisseurs.
是一套125公斤的衣服，由10层组成。
Le médecin ne se rendit compte de l'épaisseur de la neige qu'une fois sorti de Chamonix
离开霞慕尼，他才意识到雪有多厚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
气息，更没有任
发设计生产能力。
个厚度。
事儿
，擀到差不多1厘米的厚度，然后放到烤盘上。
很厚，所以真的需要爬上去。
