Vous pouvez aussi le faire cuire dans une casserole classique.

您也可以用传煮。

Les manuscrits sont remplacés par l’impression en masse.

让传手工抄写发展成为批量印刷。

Choisissez plutôt des couleurs classique avec des motifs simples.

选择一些传颜色，简单图案。

Cette fête traditionnelle aura lieu dès que les travaux seront terminés.

这个传节日将会在工程结束之后重启。

Personnellement, c'est le traditionnel que je préfère dans un pain pita.

对于个人而言，我更喜欢传皮塔饼。

Le riz cantonais, c'est les mêmes ingrédients que le riz cantonais traditionnel.

广东米饭原料与传粤式米饭相同。

Ce n'est ni de l'élevage traditionnel ni de l'élevage industriel.

这既不是传饲养也不是工业饲养。

Il travaille encore à l'ancienne, ils font très attention à leurs produits.

他们仍然以传方式种植，非常关注产品。

Alors moi je vais vous montrer la vinaigrette moutarde à l'ancienne très simple.

我教大家做传芥末香醋，非常简单。

Et là, pour le coup, le problème était inverse de la céramique traditionnelle.

然后，从此之后，问题与传陶瓷相反。

Mais des espèces plus classiques peuvent aussi tirer leur épingle du jeu.

但是一些更加传物种也能在那幸存下。

Par vent faible, les éoliennes classiques ne fonctionnent pas.

在微中，传力涡轮机不起作用。

Préférez-vous le dictionnaire livre traditionnel ou le dictionnaire électronique ?

你们是喜欢用传纸质词典还是电子词典呢？

Les 13 desserts sont accompagnés du traditionnel vin cuit.

这十三道点心往往伴着传熟酒一起享用。

Oui, la Camargue des traditions, la Camargue des chevaux sauvages...

是，传卡玛索尔，野马奔驰卡玛索尔。

Les marchés et les brocantes en plein air vous présentent d'autres visages plus traditionnels.

市场与户外旧货市场讲为您展现其更传另一面。

25 Faire un pique nique, qui est rien plus classique mais c'est tellement le fun.

野餐。没有比这更传了 ，却非常有趣。

Ces appels arrivent à destination comme un appel téléphonique traditionnel.

这些电话最终会打到接收人处，就像传电话一样。

La production de sirop d'érable fait partie de la tradition québécoise depuis des générations.

枫糖浆产是魁北克传一部分，世代相传。

Ce film raconte l'histoire d'un couple français catholique bien traditionnel qui a quatre filles.

它是关于一对传法国天主教夫妇，他们有四个女儿。