Vous pouvez aussi répondre « Au revoir, on se tient au courant »

你还可以回复“再见，我们保持联系”。

Après la seconde guerre mondiale, les langues restent liées.

第二次世界大战后，语言保持联系。

Donc, tu vois, lis pour essayer de garder contact avec la langue.

所以，你看，你可以阅读以尝试与语言保持联系。

Eh bien, soit, appareillons. Et restons en contact !

“那好吧，我们走了，一定要保持联系啊！”

Un moyen de communication que les travailleurs utilisent souvent pour rester en contact avec leur famille.

工人经常用这样一种沟通方式与家人保持联系。

Allez, à très vite demain matin nous serons déconfinés mais nous restons en lien.

好了，我们明天早上见，我们会解封，但我们会保持联系。

N'as-tu plus envie de passer du temps avec tes proches ou de rester en contact avec eux ?

你是否不想再与亲人共度时光或与他们保持联系？

À demain et n'oubliez pas : nous sommes confinés, mais on reste en lien.

明天见，别忘了：我们被封住了，但我们还是保持联系的。

Voici comment je garde contact avec eux et comment je me suis fait des amis ici au Canada.

以下是我如何与他们保持联系以及如何在加拿大结交朋友的方法。

Continue à m'écrire, je veux toujours que tu me tiennes au courant de tout ce qui se passe d'inhabituel.

保持联系，我仍然希望你一有异常情况就写信告诉我。

Ils communiquent aussi avec leurs collègues, restés dans leur pays, qui peuvent organiser leur fuite en cas de danger.

他们与在国内的同事保持联系，当战地记者遇到危险时，国内的同事可以组织他们逃生。

Elle reste en contact avec les deux parties.

她与双方保持联系。

Fréquenter : allez souvent ou régulièrement dans un lieu, avoir des relations suivies avec quelqu'un, un milieu.

经常或定期去一个地方，和某人或者某个社会环境保持联系。

Nous maintenons le contact avec les Philippines sur la question.

我们正在就此问题与菲律宾保持联系。

Nous restons en contact avec certains d'entre eux.

我们与他们中的一些人保持联系。

Les deux parties ont convenu de garder le contact au sujet de Damas.

双方同意就大马士革问题保持联系。

Du coup le personnage de Yacine, et on comprend qu'ils ont gardé contact.

所以雅辛的性格，我们明白他们保持联系。

J'ai gardé contact avec la patronne et elle a accepté de m'exposer pendant quelques semaines.

我和老板保持联系，她同意曝光我几个星期。

On est en contact permanent avec les contrôleurs aériens.

- 我们一直与空中交通管制员保持联系。

Et pour nous, ça nous permet de garder un lien avec le château.

对我们来说，它我们能够与城堡保持联系。