1.La peau de tes doigts est faite de petits sillons, qui représentent des crêtes ou des sommets, et des creux.

手指的皮肤是由小成的，它们代表脊或峰，以及凹处。

2.Harbert avait trouvé du sel déposé dans le creux des roches par évaporation, et cette substance minérale vint fort à propos.

赫伯特石头凹处找到一些海水蒸发以后留下来的盐，这种矿物来得正是时候。

3.Le comptoir est dans un renfoncement.

柜台一个凹处。机翻

4.En attendant, si tu veux mon adresse, c'est là-bas au creux de ce chêne.

与此同时，如果你要我的地址，就那棵橡树的凹处。机翻

5.Mais les chaînes n'arrêtent pas les plus déterminés et les bénévoles sont trop peu nombreux pour surveiller les recoins de la cathérale.

- 但是锁链并没有阻止最坚定的人，而且志愿者太少而无法监视大教堂的凹处。机翻

6.Un poste de quatre hommes dormait en sûreté dans un enfoncement, tant on avait la certitude que l'attaque ne pouvait avoir lieu de ce côté.

一个由四个人成的哨所安全地睡了凹处，以肯定的是， 袭能发生那一侧。机翻

7.Maintenant avec un pinceau fin de ce style on en met juste en dessous de la cassure du sourcil puis c’est joli aussi d’en mettre sur le creux interne de l’œil.

现，用这种风格的细刷子，我们把它放眉毛断裂的正下方，然后把它放眼睛的内凹处也很错。机翻

8.La poudre de graphite du crayon colle à tes doigts autant sur les crêtes que dans les creux, mais lorsque tu touches au ruban adhésif, seules les crêtes entrent en contact avec la surface et y laissent leurs traces.

铅笔上的石墨粉会粘手指上的脊和凹处中，但当你触摸胶带时，只有脊与表面接触并留下痕迹。