Les ombres s'allongent quand vient le crépuscule du soir.
黄昏来时，影子被拉长了。
Votre arrivée me fait grand plaisir.
来使我很高兴。
L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬天接近了尾声，我们期待着春天来。
L'hiver commence le 21 décembre.
冬天伴着北风在12月21日这天来。
Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.
如果说我们喜欢季节来了，那么也是泳衣回归时了！
Je travaillerai jusqu’à ce que vous arriviez.
我将工作来。
Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés.
你来使我们很高兴。
Beaucoup d'animaux peuvent pressentir les tremblements de terre.
许多动物能够感知地震来。
La Société félicitons sincèrement de votre arrivée!
本公司真诚欢迎来！
Le passé est terminé, l'avenir est encore à venir.
过去已经过去，未来还未来。
Le rendez-vous attendu des étudiants Chinois francophones est arrivé!
讲法语生期盼时刻即将来！
Ce qui n'aurait jamais, jamais dû arriver ?
这永远、永远不应该来事？
Votre arrivée est la raison pour laquelle j'existe!
来是我存在全部理由！
Quoi qu'il se soit passé, le meilleur reste toujours à venir.
无论过去发生啥，最好旳永远尚未来。
Votre arrivée est notre plus grand honneur!!!
你来是我们最大荣幸！！！
Les grandes affluences dans les gares chinoises ont commencé plus tôt cette année.
火车站“春运”今年提前来。
Quand le printemps arrive, tout le monde a envie de sortir.
当春天来时，所有人都出去走走。
Elle a peur du monde aussi bien que la prochaine ignorance.
她对这个世界和即将来未知感害怕。
Au fur et à mesure que l'année avance, on verra comment je suis.
随着明年来，看看时我怎么样吧。
Nous Anyang l'enthousiasme pour saluer votre arrivée.
我们将以安阳人热情，迎接你来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Venez tous jouer au grand jeu du badabadaboom.
大家到来玩呀。
Merci d'être venu, merci ... - Merci d'être venu, par exemple, oui.
感谢到来… … 是的，感谢到来。
Heureusement arrivait maintenant l'instant de la délivrance.
好在解脱要到来了。
Je réfléchis à la soirée qui arrive.
我在想即将到来的晚上。
Une nouvelle saison de Top Chef s'annonce.
新一季的顶级厨师即将到来。
On en venait à douter que le printemps reviendrait un jour.
此景使人怀疑春天真的还会到来。
Ne t'inquiète pas, le sommeil va vite venir.
别担，困意会到来。
Il était évident que l’instant critique arrivait.
可以肯定，重要关头要到来。
Une société d'abondance et de liberté se profile à l'horizon.
一个富足和自由的社会即将到来。
La venue de l’été annonçait la lin des cours.
夏天随着暑假一起到来。
Mais l'arrivée d'Android n'entame pas le succès de l'iPhone.
但安卓的到来并没有削弱iPhone的成功。
La minute où Cosette aimerait pouvait sonner d’un instant à l’autre.
珂赛特爱的时刻随时都可以到来。
Dans le fond le fanal, c'était utilisé dans le temps, avant l'électricité.
fanal最初是在电力时代到来之前使用的。
Voilà, c'est le grand moment, il arrive.
看，激动人的时刻到来了。
Et ce jour arrive en 51 avant Jésus-Christ.
那一天在公元前 51 年到来。
Restez vigilant, soyez positif et attendez que les secours arrivent.
保持警惕，积极乐观，等待救援到来。
La Hongrie installe des structures d'accueil pour les candidats à l'émigration.
匈牙利正在为即将到来的移民建立接待设施。
En théorie, grâce à ça, le printemps peut arriver.
理论上，多亏了这个，春天才能到来。
Oh, j'aurais préféré que ce jour n'arrive jamais.
哦，我真希望这一天永远不要到来。
Le retour des oiseaux migrateurs est le signe certain que le printemps arrive.
候鸟的归来是春天即将到来的明确信号。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来时，影子被拉长了。
了！
生期盼时刻即将
要
，困意
