La crédibilité du Conseil de sécurité est en péril.

安全理事会的可信性受到。

Nous ne devons pas échouer dans l'accomplissement de cette mission.

我们在履行这一义务时不要。

Nous ne devons pas relâcher nos efforts à cet égard.

我们在这方面决不能。

Ces efforts ne doivent pas s'arrêter et ne peuvent pas échouer.

这些努力绝不能，不能失败。

Cette confiance est aujourd'hui ébranlée. C'est extrêmement grave.

如今，这种信任了，这是极其严重的。

Le GTI s'est également attaqué à l'Assemblée nationale.

国际工作组还试图我国的国民议会。

L'engagement des Bahamas dans cette bataille est d'une fermeté inébranlable.

巴哈马对这一斗争的承诺决不。

La Pologne soutient sans réserve le droit d'Israël à vivre dans la sécurité.

波兰毫不地支持以色列在安全中生活的权利。

Le droit à la justice demeure précaire au Guatemala.

危地马拉境内人们享有司法公正的权利依旧不定。

La décision d'éliminer le terrorisme a déjà été prise, sans hésitation ou indécision.

已经毫不犹地作出了消除恐怖主义的决定。

Il est donc d'autant plus important de ne pas relâcher nos efforts.

因此在我们的努力中毫不就更为重要。

Et je vous le dis, la mise en cause serait parfaitement irresponsable.

我要强调的是，对此加以将是完全不负责任的。

Les difficultés financières de l'Office compromettent sa faculté de venir en aide aux réfugiés.

紧张的经费状况了近东救济工程处为难民提供服务的能力。

L'appui de l'Union européenne à l'Union africaine ne vacillera pas au cours des prochains mois.

在未来几个月里，欧洲联盟对非洲联盟的支持将不会。

Je l'assure de l'appui sans réserve du Botswana dans l'accomplissement de ses lourdes responsabilités.

我向他保证，博茨瓦纳毫不地支持他履行其繁重的职责。

Aujourd'hui, ces convictions risquent de changer.

现在看来，这些信任有的危险。

Des désordres sanglants sont à nouveau sur le point de secouer le cœur même de l'Afrique.

流血和荡有可能再次非洲的根本。

Rien ne peut nous détourner de notre conviction selon laquelle la violence et la destruction engendrent la guerre.

我们认为暴力和破坏招致战争，这一点将不会。

Djibouti a persévéré malgré les campagnes massives visant à saper, déstabiliser, déformer et dénigrer la Conférence.

面对企图破坏、颠覆、扭曲和诋毁会议的大规模运，吉布提毫不。

Cet espoir a souvent été déçu, car les utopies et l'idéalisme se heurtent confrontés à la réalité.

这一希望曾多次被，因为乌托邦和理想主义同现实冲突。