有奖纠错
| 划词

1.174.On va faire une réservation. Vous voulez des billets aller simple ou aller retour?

1.我们就去订票。你票还是往返票?

评价该例句:好评差评指正

2.On va faire une réservation. Vous voulez des billets aller simple ou aller retour?

2.我就去订票。你们票还是往返票?

评价该例句:好评差评指正

3.Je voudrais réserver un aller simple Shanghai-Paris en classe économique pour le mardi mars.

3.我想订一张月号星期二从上海到巴黎的经济舱机票。

评价该例句:好评差评指正

4.L'aller simple coûte 6 euros et l'aller-retour 11 euros.

4.票价6欧元,往返票价11欧元。

评价该例句:好评差评指正

5.L'aller simple coûte 6 euros. Le trajet dure une vingtaine de minutes.

5.票价6欧元,行车时间约20分钟。

评价该例句:好评差评指正

6.Les taxis sont nombreux et la course jusqu'au centre-ville coûte entre 25 et 30 francs suisses.

6.车十分方便,到市内的为25至30瑞郎。

评价该例句:好评差评指正

7.Chaque traversée en chaloupe dure environ 14 heures, selon les conditions météorologiques.

7.艇前往,约需14小时,这看天气条件如何。

评价该例句:好评差评指正

8.Les taxis sont nombreux et la course jusqu'au centre-ville coûte entre 35 et 40 euros.

8.出租车很容易找到,的车费约是35-40欧元。

评价该例句:好评差评指正

9.L'aller simple coûte 9 euros et l'aller-retour 16 euros; le trajet dure environ 16 minutes.

9.票价9欧元,往返票价16欧元,行车时间约16分钟。

评价该例句:好评差评指正

10.En fait, l'outil donne les meilleurs résultats pour la réservation d'allers simples et d'allers retours directs.

10.事实上,这一工具最适合于预订票和简往返票。

评价该例句:好评差评指正

11.La durée de la traversée, qui s'effectue en chaloupe, est d'environ 14 heures, mais varie selon les conditions météorologiques.

11.艇前往,约需14小时,还看天气条件如何。

评价该例句:好评差评指正

12.Le coût réel par voyage s'est élevé 1 150 dollars au lieu des 2 500 dollars prévus dans le budget.

12.实际旅费平均为每旅行1 150美元,而预算编列的经费为2 500美元。

评价该例句:好评差评指正

13.Al-Hugayet affirme qu'au lieu d'utiliser les billets de retour au tarif excursion, il a fallu acheter de nouveaux billets.

13.该公司说,由于无法使往返/集体旅行票,不得不购买新的票。

评价该例句:好评差评指正

14.Le Comité note que les bons de commande des billets d'avion aller simple des employés polonais n'en mentionnent pas le prix.

14.小组注意到,波兰籍雇员的机票采购定未能表明价格。

评价该例句:好评差评指正

15.Vous avez rserv un aller simple sur Air France, vol 117 pour Marseille, classe conomique, dcollage 15 h 15 le 10 janvier.

15.您预定了一张法国航空公司117次航班1月10日下午15点15分飞往马赛的经济舱票。

评价该例句:好评差评指正

16.Les participants peuvent se procurer les tickets de bus auprès du chauffeur ou à une machine au prix de 5,75 euros le trajet.

16.从机场到波恩市区的票价为5.75欧元,可以向司机或利售票机买票。

评价该例句:好评差评指正

17.Entre juillet 1997 et février 2007, plus de 500 000 Chinois du continent se sont installés à Hong Kong dans le cadre de ce système.

17.由一九九七年七月至二零零七年二月,逾500 000 名内地居民循通行证计划来港定居。

评价该例句:好评差评指正

18.Les frais de voyage liés au déploiement des observateurs militaires sont calculés sur la base d'une moyenne de 2 750 dollars aller simple par personne.

18.军事观察员的部署旅费按每人平均2 750美元计算。

评价该例句:好评差评指正

19.Les frais de voyage liés au déploiement du personnel de police sont calculés sur la base d'une moyenne de 2 750 dollars aller simple par personne.

19.民警的部署旅费按每人平均2 750美元计算。

评价该例句:好评差评指正

20.La durée des déplacements à destination des territoires variait, pour l'aller seulement, d'une heure (Agdam et Latchine) à trois ou quatre heures (Djebrail et Zanguilan).

20.往领土的旅行时间从1小时(到阿格达姆,拉钦)到3、4小时不等(到杰布拉伊尔,赞格兰)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冰川的, 冰川地壳均衡态, 冰川盖, 冰川构造, 冰川谷栅栏, 冰川湖, 冰川裂隙, 冰川裂隙壁, 冰川内的, 冰川泥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中级法语听力教(上)

1.Alors un aller simple ou un aller-retour ?

您要票还往返票?

「中级法语听力教(上)」评价该例句:好评差评指正
法语会话

2.Vous voulez un aller simple ou un aller retour ?

您买往返?

「法语会话」评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

3.Un aller simple ou un aller-retour ?

往返?

「商贸法语脱口说」评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

4.Un aller simple. En deuxième classe.

票。二等座。

「Le nouveau Taxi 你好法语 1」评价该例句:好评差评指正
法语会话

5.Voulez-vous un aller simple ou un aller retour ?

往返?

「法语会话」评价该例句:好评差评指正
中级商法语

6.Un aller simple, s'il vous plaît.

,谢谢。

「中级商法语」评价该例句:好评差评指正
别笑!我法语习书

7.B : Vous voulez un billet aller simple ou un billet aller-retour ?

您要票还往返票?

「别笑!我法语习书」评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

8.Bon, un aller simple ou un aller-retour?

好,票还来回票呢?

「Le nouveau Taxi 你好法语 1」评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

9.J'ai une heure de trajet pour aller travailler, donc trente minutes par direction.

我上下班要花1小时,所以30钟。

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
慢慢从头法语

10.Deux aller, en seconde, et dans un compartiment de non-fumeur.

2张票,2等座,无烟车厢。

「慢慢从头法语」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

11.Mme. DUPONT: Nous avons pris des aller simple ou des aller-retour?

咱们买的往返票?

「北外法语 Le français 第二册」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

12.Oui bonjour je voudrais réserver cinq billets aller simple pour New-York s'il-vous-plait.

你好,我想预订五张飞往纽约的机票,谢谢。

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

13.Mme. Dupont : Nous avons pris des allers simples ou des allers-retours ?

我们买的票还票?

「北外法语 Le français (修订本)第二册」评价该例句:好评差评指正
法语会话

14.Le prix aller simple est de 2 500 francs à régler avant de retirer le billet.

票价2 500法郎,取票前付清。

「法语会话」评价该例句:好评差评指正
别笑!我法语习书

15.A : Un billet aller simple s'il vous plaît.

A : 请给我一张票.

「别笑!我法语习书」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

16.Bonjour Monsieur. Je voudrais aller à Paris. Est-ce que vous pourriez me dire combien coûte un aller simple?

先生您好。我想去巴黎。请问一张票多少钱?

「循序渐进法语听写提高级」评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

17.Deux kilomètres aller, deux kilomètres retour. Mais ça va, je connais le chemin, maintenant.

2公里,返回2公里。没关系,我现在知道路了。

「Destination Francophonie」评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

18.Bien, voilà votre réservation: Paris-Lyon, aller simple, en seconde, non fumeur, fenêtre, départ le 21.

好的,您的预订这样的: 从巴黎到里昂票,二等车厢,非吸烟区,靠窗户,21号动身。

「商贸法语脱口说」评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

19.À ce prix-là, c'est un aller simple.

按照这个价格,这一张票。机翻

「赛博朋克:边缘行者」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

20.98 euros pour l'aller pour un billet à la dernière minute.

最后一钟的门票 98 欧元。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冰点, 冰点法, 冰点降低溶剂, 冰雕, 冰冻, 冰冻超薄切片机, 冰冻的, 冰冻地质学, 冰冻风化, 冰冻干燥器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接