1.Alors on sait aussi que les frondeurs – mot relativement peu fréquent – sont ceux qui participent à une fronde, un mot qu’on entend de façon plus régulière.

因此，我们也知道投石手 - 一个相对罕见的词 - 是那些参吊索的，我们听到这个词。机翻

2.Shehbaz Sharif a 70 ans, il est le chef de la ligue musulmane du Pakistan, qui a mené avec d'autres chefs de l'opposition, la fronde qui a renversé Imran Khan.

Shehbaz Sharif 70 了，他是巴基斯坦穆斯林联盟的领导，他反对派领导一起领导，推翻伊姆兰汗的吊索。机翻

3.Un officier de cavalerie avec le bras en écharpe se trouvait à l'entrée du pont; il était à cheval et avait l'air fort triste; à dix pas de lui, trois cavaliers à pied arrangeaient leurs pipes.

一个胳膊上系着吊索的骑兵军官站在桥的入口处;他骑在马背上，看起来非悲伤;在离他十步远的地方，有三个步行的骑手正在整理他们的烟斗。机翻