1.La pluie tombe à torrents.

1.大雨滂沱。

2.Il pleuvait àverse, si bien que ( de sorte que)je lui ai proposé de rester encore un peu.

2.当时外面大雨滂沱，因此我建待一会儿。

3.Les fortes pluies, la fréquence élevée des vols, le mauvais état des infrastructures et les aéroports endommagés (Kuito et Cuito Cuanavale), menacent tous la livraison de quantités suffisantes d'aide en toute sécurité.

3.大雨滂沱、频繁飞行加机场（库伊托奎托夸纳瓦莱）破养不善，所有这些均威胁到如何安全地运送足够数量的援助品。