1.Le Sommet a reconnu que l'environnement mondial continuait de se détériorer, comme le démontraient un certain nombre de faits : la réduction continue de la diversité biologique et des ressources halieutiques; la progression de la désertification dans des terres naguère fertiles; les effets préjudiciables du changement climatique; les catastrophes naturelles de plus en plus fréquentes et dévastatrices; la vulnérabilité des pays en développement; et la pollution de l'air, de l'eau et du milieu marin qui continuent de priver des millions d'individus d'une existence convenable.

1.该首承认全球环境继续恶化，具体表现为：生物多样仍在不停地丧失；鱼类继续耗竭；荒漠化噬了更多的良田；气候变化的不利影响；自然灾害更加频繁、毁灭更大；发展中国家的脆；气、饮水和海洋污染继续毁灭了无数人安逸的生活。