Ce n'est pas un très gros budget par contre.

也不是什么大成的片子。

Produire de l’électricité pour s’éclairer coûte donc plus cher.

因此，生产照明用电的成更高。

Comptez une cinquantaine d'euros pour une cocotte en fonte d'aluminium.

一个铸铝炖锅的成大约是50欧元。

Le low cost n'a pas de sens dans l'artisanat.

低成对于手行业毫无意义。

Ça, c'est des choses qui ne coûtent pas très cher, en fait, pour l'industrie.

这些真的不需要花费太多的行业成。

C'est que dalle de faire semblant.

反正装样儿无需成。

Elle a un bon salaire mais la vie est très chère ici.

她资不错，不过这的生活成太高。

C'est d'abord une question de coût.

这主要是一个成。

Peupler entrainerait des surcoût, et ferait donc baisser la rentabilité.

填充会导致额外的成，从而降低利润率。

II faut savoir maîtriser les coûts des transports, dans une économie globalisée.

在全球化经济背景下，应该掌握交通成。

Les insectes sont donc beaucoup moins chers à produire.

因此，昆虫的生产成要低得多。

Il ne coûte que 2 69 euros au kilo.

每公斤的成只有2.69欧元。

Le coût a été estimé à 2.300 milliards de dollars sur les 10 prochaines années.

未来10年的成估计为2.3万亿美元。

Les aquariums sont chers à l'achat et demandent beaucoup d'entretien.

鱼缸的购买成很高，并且需要大量的维护。

Le plat principal c'est ce qui coûte le plus cher

主菜是成最高的。

Tout cela a un coût et donc un prix.

所有这些都是有成的，因此是有代价的。

Pourtant le coût de l'opération est élevé et les contraintes importantes.

但是，经营成却提高了，并且增加了各种限制。

Tu sais que ça coûte ! - T’inquiète je m'en occupe.

你知道它的成 - 别担心，我会处理好的。

La grosse, les douze douzaines, revenait à dix francs, et se vendait soixante.

十二打的成只合十个法郎，卖出去是六十法郎。

Ça c'est impossible. Ça ne couvre même pas le prix de revient.

那不可能。这样我们连成都不够。