有奖纠错
| 划词

1.Ces fonds seront affectés aux programmes susmentionnés.

1.资金将拨给上述方案。

评价该例句:好评差评指正

2.Les modiques ressources disponibles devraient être allouées aux activités prioritaires.

2.有限的现有资源应拨给重点活动。

评价该例句:好评差评指正

3.Deux des nouveaux postes sont donc réservés à ce continent.

3.因此将两个这类职位拨给了非洲。

评价该例句:好评差评指正

4.Je devais donc récolter l'argent où il affluait et le donner aux pauvres.

4.我必须把建桥的款项转拨给穷人。

评价该例句:好评差评指正

5.Les ressources allouées à l'Office pour ses activités antiterroristes devraient donc être accrues.

5.拨给禁毒办反恐活动的资源应予增加。

评价该例句:好评差评指正

6.Ces fonds ont été affectés aux programmes de santé et nutrition et d'éducation.

6.资金已拨给保健/营养和育方案。

评价该例句:好评差评指正

7.Le Storting attribue des fonds chaque année à la Banque publique norvégienne pour le logement.

7.议会每拨给国家住房银行款项。

评价该例句:好评差评指正

8.Etait-ce nécessaire d'utiliser les fonds qui avaient été affectés aux retours?

8.是否有必要使用这拨给返回者的资金?

评价该例句:好评差评指正

9.Le budget total affecté au programme s'élevait à 38 milliards de livres.

9.拨给该纲领的预算总额为380亿英镑。

评价该例句:好评差评指正

10.À cette fin, on peut compter sur les ressources nationales et la coopération internationale.

10.为此目的已拨给了国家和国际合作资源。

评价该例句:好评差评指正

11.L'entreprise lui verse une allocation.

11.公司拨给他一份补助。

评价该例句:好评差评指正

12.Des fonds ont été alloués à des programmes éducatifs et sportifs pour les jeunes réfugiés.

12.筹集到资金已经拨给难民育和体育方案。

评价该例句:好评差评指正

13.Une fois que ceci sera terminé, les fonds restants seront alloués aux élections législatives.

13.一俟完成这项工作,剩余资金将拨给议会选举。

评价该例句:好评差评指正

14.La gestion des ressources allouées aux missions politiques spéciales demande également évaluation.

14.还需要评估拨给政治特派团的资源的管理。

评价该例句:好评差评指正

15.En outre, il faut adopter des mandats clairs et affecter les ressources financières nécessaires.

15.此外,还必须确定明确的任务和拨给财政经费。

评价该例句:好评差评指正

16.Quelque 12 millions de dollars ont déjà été versés à l'ONUDI.

16.已经把约1,200万美元拨给了工发组织。

评价该例句:好评差评指正

17.Dans les pays, plus de ressources doivent être consacrées aux enfants.

17.在国家内部,必须将更多的资源拨给儿童。

评价该例句:好评差评指正

18.Veuillez fournir des informations sur les ressources humaines et financières qui lui sont affectées.

18.请提供资料,说明拨给该机构的人力和财政资源。

评价该例句:好评差评指正

19.L'Union s'est également engagée à consacrer la moitié de cette augmentation à l'Afrique.

19.欧盟还主动将所有增加的援助中的一半拨给非洲。

评价该例句:好评差评指正

20.Cette année, le Ministère des finances a alloué 5,4 millions de roubles à ce programme.

20.俄罗斯财政部拨给540万卢布用于执行这个方案。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


摒除, 摒挡, 摒绝, 摒弃, , 拨兵, 拨出, 拨出商品, 拨船, 拨错电话号码,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

1.Elle composa le numéro de Stanley.

接着她利。

「那些我们没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
法语电话通

2.Veuillez raccrocher, s'il vous plaît. Je vous rappellerai dès que vous aurez votre communication.

请挂上话筒。等您拨的电话接通了,我您。

「法语电话通」评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

3.Comme la Compagnie réservait aux porions ce nouvel essai, les ouvriers avaient surnommé ce coin du hameau le coron des Bas-de-Soie ; de même qu’ils appelaient leur propre coron Paie-tes-Dettes, par une ironie bonne enfant de leur misère.

公司把这些新式房子只头们们便把小村的这一角叫做“丝袜”区,正如他们为了嘲弄自己的贫困生活而管自己的区叫做“欠债”区一模一样。

「萌芽 Germinal」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拨归……专用, 拨号, 拨号盘, 拨号音(电话的), 拨火, 拨火棒, 拨火棍, 拨开, 拨开棘爪, 拨开云雾见青天,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接