1.Cette procédure est destinée à représenter la lixiviation naturelle par les acides organiques provenant de la décomposition anaérobie s'exerçant sur des déchets ménagers et industriels mélangés dans une décharge.

1.此操作步骤用以代表自然沥滤，用有机酸从厌解作用作用于填埋场中掺家庭和工业废料。

2.Ce scénario offre une efficacité de 80 % en ce qui concerne la fragmentation et de 25 % pour ce qui est de la dilution de la teneur en minerai lors de la séparation des croûtes du substrat.

2.在这种情况下，理采矿能力为碎裂效率80％，基底岩石在矿壳中掺率25％。

3.Des mesures des concentrations atmosphériques dans des installations de mélange de peintures ont fait apparaître, au cours du transfert, des niveaux représentant le double de la limite d'exposition professionnelle admissible à court terme, qui est fixée à trois fois la valeur la plus stricte de la moyenne pondérée sur huit heures.

3.对油漆间空气浓度进行测量结果表明，掺期间浓度是允许短期职业接触极限值两倍，而短期职业接触极限值是最严格8小时时间加权平均值（TWA）三倍。