有奖纠错
| 划词

1.Pourquoi les Français aiment-ils tant les histoires belges ?

1.为什么法国人那么喜欢利时故事呢?

评价该例句:好评差评指正

2.Peux-tu marquer le territoire belge? Je ne sais pas où est la Belgique.

2.你能标出利时领土吗?我不知道利时在哪儿。

评价该例句:好评差评指正

3.Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.

3.到本周四12月30日,利时政治危机将超过200天。

评价该例句:好评差评指正

4.Voir les observations de la Belgique supra, note 132.

4.文注132中利时意见。

评价该例句:好评差评指正

5.La contribution belge se décline sous la forme d'un engagement pluriannuel.

5.利时捐赠采取长期协定方式。

评价该例句:好评差评指正

6.La contribution belge s'oriente surtout sur le milieu rural.

6.利时资助主要面向农村地区。

评价该例句:好评差评指正

7.Mon propos est surtout de mettre en lumière quelques initiatives de la Belgique.

7.我现在只想强调利时几项倡议。

评价该例句:好评差评指正

8.Aux actes commis hors de Belgique par un ressortissant étranger qui réside actuellement en Belgique?

8.目前居住在利时外国侨民在利时境外实施行为?

评价该例句:好评差评指正

9.Les migrants en Belgique sont à la fois vulnérables et marginalisés.

9.利时移民处于弱势和边缘化

评价该例句:好评差评指正

10.Les chargements ont été destinés à des sociétés en Grèce et en Belgique.

10.这两批木材是运交希腊和利时公司

评价该例句:好评差评指正

11.Le marché du travail belge reste très sensible à la conjoncture économique.

11.利时劳动力市场对经济形势很敏感。

评价该例句:好评差评指正

12.La proposition belge vise simplement à neutraliser ce bel effort.

12.利时提案只不过是力图阻挠已经付出努力。

评价该例句:好评差评指正

13.Dans ce contexte, l'approche de mon pays, de la Belgique, est volontariste.

13.对此,我国即利时度是积极主动

评价该例句:好评差评指正

14.Cette composante est soutenue notamment par la coopération belge.

14.这一部分工作主要靠利时合作予以支持。

评价该例句:好评差评指正

15.Depuis plusieurs années la coopération belge est active dans le domaine des droits syndicaux.

15.多年以来,利时合作在工会权利方面是积极

评价该例句:好评差评指正

16.M. Sandoval (Chili) dit que sa délégation est favorable à la proposition de la Belgique.

16.Sandoval先生(智利)说,智利代表团支持利时建议。

评价该例句:好评差评指正

17.Les tribunaux luxembourgeois s'inspirent souvent de la jurisprudence française ou belge dans de telles affaires.

17.卢森堡法庭在裁决类似案件时常常照法国和利时做法。

评价该例句:好评差评指正

18.Il convient de noter que la politique du logement relève principalement des autorités régionales.

18.必须指出,利时住房政策主要是一个由地区主管问题。

评价该例句:好评差评指正

19.Son rôle principal serait donc de coordonner la vente des diamants de l'UNITA en Belgique.

19.因此,他主要作用据说是负责协调安盟钻石在利时出售。

评价该例句:好评差评指正

20.À cet effort s'ajoute celui des communautés néerlandophone, francophone et germanophone de la Belgique.

20.除此之外,利时荷兰语、法语和德语社区也作出了努力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


surcontrer, surconvolution, surcorrection, surcostal, surcostale, surcot, surcoter, surcouche, surcoupe, surcouper,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

French mornings with Elisa

1.C'est une des spécialités de la Belgique d'ailleurs.

这是比利时特色菜之

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
Easy French

2.Et Lukaku en troisième buteur de Belge.

而卢卡库则是比利时第三射手。

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
Easy French

3.Je pense dans le Nord, par la Belgique, tout ça.

我想在北部会受到比利时影响等等。

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

4.Fondée en 970, Bruxelles est la capitale de la Belgique.

布鲁塞尔成立于970年,是比利时首都。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

5.Au niveau culinaire, les frites ne sont pas françaises mais belges.

在烹饪条不是法国,而是比利时

「5分钟慢速法语」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

6.Bien sûr que tu connais Angèle, cette chanteuse belge.

你当然知道这位来自比利时女歌手安吉拉了。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
清晨,配个音醒自己

7.L'un a été colonisé par la France, l'autre par la Belgique.

个是法国殖民地,另比利时殖民地。

「清晨,配个音醒自己」评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

8.La fête nationale belge se célèbre en famille, à Mons.

在蒙斯,人们是和家人比利时

「中法节日介绍」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

9.Dominique d'Olne, c'est donc la Belgique qui se montre la plus ouverte ?

Dominique d'Olne,那么,比利时政策相对开放吗?

「Alter Ego+3 (B1)」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

10.Face à lui, il y a Julien, mon belge atypique.

而他对手是来自比利时朱利安,个风格独特选手。

「Top Chef 2017 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

11.C'est ce que propose un hôtel situé en Belgique.

这就是比利时酒店提供服务。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

12.Quelques faits à propos des diamants - La capitale du diamant est Anvers, en Belgique.

些关于钻石事实。钻石之都是比利时安特卫普。

「5分钟慢速法语」评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

13.Tout cela en poursuivant la stratégie belge.

切都是靠追随比利时策略取得

「Made In Belgium」评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

14.Tu as également Boule et Bill de Jean Roba, qui est belge, avec beaucoup d'humour également.

还有Jean RobaBoule et Bill,也是比利时,也很搞笑。

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
艺术家的小秘密

15.C’est Anna Boch une peintre Belge qui a acheté « La Vigne Rouge » de 1888.

比利时位画家Anna Boch购买了梵高于1888年创作《红色葡萄园》。

「艺术家的小秘密」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

16.Ma pièce préférée est ma jupe parce que c'est un cadeau de ma grand-mère en Belgique.

这条裙子是我最喜欢单品,因为这是我在比利时祖母送给我礼物。

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
Food Story

17.Ça se passe à Bruxelles, la capitale de la Belgique.

这是在布鲁塞尔,比利时首都。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

18.J’ai bu ma bière belge, j’ai mangé mon chocolat suisse, j’ai mangé mon rougail saucisse à La Réunion.

我喝了比利时啤酒,吃了瑞士巧克力,在留尼汪吃了香肠。

「法国青年Cyprien吐槽集」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

19.Oui, oui ! Par exemple celle-ci : pourquoi les Français racontent-ils des histoires belges ?

,好!比如说这个:为什么法国人讲比利时故事?

「Alter Ego 2 (A2)」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

20.À mardi, d'accord. Et je n'oublierai pas de te rapporter des chocolats belges !

行,周二见。我不会忘记给你带比利时巧克力

「Alter Ego+1 (A1)」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


surdorer, surdorure, surdos, surdosage, surdose, surdoué, sureau, surécartement, suréchelle, sureffectif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接