Toutefois, le tritium n'est ni une matière fissile ni une matière nucléaire et ne peut pas exploser tout seul.

但，氚既不裂变材料，也不核材料，本身不会爆炸。

Tout traitement de matière nucléaire produisant une matière nucléaire interdite ou facilitant sa production est prohibé, qu'il s'agisse notamment d'extraire le plutonium d'un combustible irradié, d'enrichir de l'uranium en uranium 235 au-delà du strict minimum nécessaire à son utilisation à des fins civiles ou au-delà de 20 %, ou d'isoler du tritium à partir de l'eau lourde, sauf en quantités exemptées.

禁止将核材料的质量提高到管制核材料的水平或便于获得管制核材料的切处理核材料的办法，外，禁止的办法包括：从用过的燃料中分离钚，对铀进行浓缩，使铀235含量超出不可避免的民用需要，即超出20％，或从重水中提取氚，但豁免的数量外。