1.Toutefois, le manque de ressources a continué de poser un problème.
1.但这方面仍受资源短缺的。
2.Nombreux sont les facteurs responsables du déficit actuel des recettes pétrolières.
2.目前石油收入短缺的原不只是一。
3.Nous devons briser les limites contraignantes qu'impose la pénurie d'énergie et qui retarde notre développement.
3.我们必须打破能源短缺的约，为能源短缺阻碍我们的发展。
4.Des pénuries périodiques d'articles importés continuent à se produire.
4.此外不时出现进口物品短缺的问题仍然存在。
5.C'est l'un des groupes sociaux qui souffre le plus de la pénurie.
5.他们是生活物质最为短缺的社群体之一。
6.Le développement de l'énergie hydroélectrique est une solution au déficit de l'Afrique en matière énergétique.
6.开发水电能源是解决非洲能源短缺的一办法。
7.En conséquence, sa famille est contrainte de vivre avec des ressources très insuffisantes.
7.于是，他的家庭以非常短缺的资金维生。
8.Dans ce domaine, toutefois, leur action est souvent limitée par le manque de ressources.
8.但是在这，政府经常面临资源短缺的。
9.Nous devons briser les contraintes des pénuries d'énergie, qui retardent notre développement.
9.我们必须打破电能短缺的局，以免阻碍我们的发展。
10.Cependant, dans certaines zones, le Gouvernement fait face à une pénurie d'enseignants.
10.然而，政府面临着在某些地区教师资源短缺的挑战。
11.Toutefois, si le Centre a reçu de nombreux mandats, il manque cruellement de ressources.
11.任务相当繁重，但资金短缺的情况亦极为严重。
12.L'APD permettra dans une mesure importante de suppléer à l'insuffisance des ressources locales.
12.官方发展援助将是补充国内资源短缺的一重要来源。
13.C'est pourquoi le manque de financement dans ce domaine doit être résolu.
13.此，目前这一资金短缺的问题必须加以解决。
14.Le pays manque de médicaments, d'installations adaptées et de personnel soignant.
14.药物短缺、适当设施短缺、医疗人员短缺的现象一直存在。
15.L'isolement de certaines zones en période d'hivernage accentue le risque de pénurie alimentaire.
15.有些地区在冬歇期间与世隔绝，更突出了粮食短缺的风险。
16.Depuis quelques années, cette insuffisance pénalise principalement l'Afrique, où les besoins sont les plus considérables.
16.近年来，需求最大的非洲最受到资金短缺的影响。
17.En conséquence, le budget vise à combler les déficits de financement de ces dernières années.
17.此，预算的目的是解决近年来资金短缺的问题。
18.Effectivement, un certain nombre de facteurs sont à l'origine de la pénurie alimentaire actuelle.
18.无可否认，有一些素是造成当前粮食短缺的原。
19.Mais leur capacité à agir est entravée par le manque de ressources.
19.但是，他们这方面的能力，无疑受到资源短缺的。
20.Toutefois, un grand nombre des mesures prioritaires identifiées dans ces documents souffrent d'un financement insuffisant.
20.然而，这些文件中所确定的许多优先行动受到资金短缺的困扰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Une précocité qui entraîne une pénurie de saisonniers.
导致季节性工人短缺早熟。机翻
2.Des pénuries qui pèsent lourd sur les comptes de la grande distribution.
- 严重影响大型零售短缺。
3.C'est ce qui va créer la pénurie.
- 这就是造成短缺原因。机翻
4.Un secteur confronté à une pénurie de main-d'oeuvre cet été.
今年夏天面临劳动力短缺行业。机翻
5.Il fallait vraiment qu'on sorte de cette situation de pénurie.
- 我们确实必须摆脱这种短缺局面。机翻
6.Il doit aussi trouver une solution à la pénurie de la main d'œuvre.
他还必须找到决劳动力短缺办法。机翻
7.A Nuits-Saint-Georges, il va manquer de la main-d'oeuvre.
在夜圣乔治，将会出现工人短缺情况。机翻
8.Une hausse des prix, mais y a-t-il un risque de pénurie?
- 价格上涨，但是否存在短缺风险？机翻
9.Des demandeurs d'asile pourraient travailler dans des secteurs en pénurie de main d'œuvre.
寻求庇护者可以在劳动力短缺工作。机翻
10.C'est la crainte des industriels qui s'inquiètent d'une pénurie mondiale de concentré de jus.
这是担心全球浓缩果汁短缺制造所担心。机翻
11.Le marché de la construction est quand même très perturbé par l'inflation et les pénuries.
- 建筑市场仍然受到通货膨胀和短缺严重困扰。机翻
12.En France, 34 départements sont fortement touchés par les pénuries d'essence.
在法国，有 34 个受到汽油短缺严重影响。机翻
13.Les conséquences de la pénurie sont déjà bien visibles.
- 短缺后果已经清晰可见。机翻
14.Bref : les étudiants en médecine sont confrontés à un sacré problème de pénurie.
医学生面临着巨大短缺问题。
15.Cela crée une pénurie de poissons, base de l'alimentation et du commerce de certaines populations.
这造成了鱼类资源短缺，而鱼类是某些人群食物和贸易基础。
16.Ils veulent aussi que soit régler le problème des pénuries de médicaments et de matériel chirurgical.
他们还想决药品和手术设备短缺问题。机翻
17.Face au risque de pénurie d'énergie, comment limiter sa consommation?
- 面对能源短缺风险，如何限制其消耗？机翻
18.En cas de manque d'électricité, un couvre-feu énergétique sera mis en place en Italie.
- 在电力短缺情况下，意大利将实施能源宵禁。机翻
19.Le constructeur automobile fait les frais de la pénurie mondiale de semi-conducteurs.
这家汽车制造首当其冲地受到全球半导体短缺影响。机翻
20.En cas de pénurie d'énergie, certains pays d'Europe prévoient des coupures d'électricité plus ou moins sévères.
- 在能源短缺情况下，一些欧洲国家或多或少会提供严重停电。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
不只是一
。
群体之一。
，政府经常面临资源
决劳动力
工作。
所担心
