On a mis du carrelage blanc et un tapis bleu turquoise.

我们贴上了白色瓷砖，铺上了地毯。

Ils roulèrent en silence jusqu’à ce que les arbres se fassent plus clairsemés et que pointe au-dessus d’eux un bout de ciel bleu.

以后他们一路沉默，直到林木渐渐稀疏，天空露了出来。

Avec ses kilomètres de plages et de roche volcanique bordées d'eau d'un bleu turquoise impressionnant, Fernando de Noronha est un joyau jalousement protégé par les Brésiliens.

尔南多-迪诺罗尼亚 (Fernando de Noronha) 拥有绵延数公里海滩和火山岩，四周环绕着令人印象深刻海水，是巴西人精心保护一颗明珠。

Réputées pour leurs vertigineuses falaises calcaires, leurs plages de sable blanc et le bleu turquoise de leurs eaux, elles attirent autant les amateurs de plongée sous-marine que les amoureux du soleil.

以其令人目眩石灰岩悬崖、白色沙滩和海水而闻名。它们吸引了潜水爱好者以及太阳崇拜者。