C’était la maison d’un paysan, mais, en fait d’hospitalité, elle valait celle d’un roi. À notre arrivée, le maître vint nous tendre la main, et, sans plus de cérémonie, il nous fit signe de le suivre.
这一个农民的家,可从客气的角度上看,等于个皇宫。我们一到,主人就和我们握手,不经过什么仪式,他就表示要我们跟着他走。