Il ne faut pas s'arrêter aux apparences.
要停留在表面现象上。
Des tremblements secouent la surface de la lune.
地震摇晃月球表面。
Il ne faut pas se fier aux apparences.
要相信表面现象。
La face externe de la Lune est cahoteuse .
月球表面坑坑洼洼。
L'eau transpire sur ce vase de terre.
水从这个陶壶表面渗出。
De surface des métaux pour résoudre le problème.
解决金属表面问。
Qu'est-ce ne sont que la surface des mots.
、只是表面词。
Il demeure à la surface d'un problème.
他仍停留在问表面。
Les heures de ce cadran ne sont pas bien marquées.
表面上的时间标得。
Il ne faut pas s'arrêter à la surface des choses.
应停留在事物的表面上。
Les agents de surface ont rouille suppression poudre.
表面活性剂有除油除锈粉。
Il y en avait sur toute la surface mouille….
那里是一些大致上表面的湿气。
Il se forme une peau sur le lait bouilli.
煮过的牛奶表面结起一层皮。
Est une production professionnelle des agents de surface fabricants.
是一家专业生产表面活性剂的厂家。
Le câble permet de relier en surface au PICBASIC2000 et les appareils de mesure.
电缆用于连接到表面picbasic2000和测量装置。
Bienvenue aux besoins des fabricants de surface en plastique entreprise de transformation.
欢迎需要塑料表面加工的厂家洽谈业务。
Il ne suffit pas d' analyser formellement un texte.
仅从表面分析这篇文章是够的。
Elle ne manifeste qu'un optimisme de façade .
她表现的仅仅是一种表面上的乐观。
Pour être engagés dans la production mètres sur la surface, les signes, la production nominale.
产要从事仪表表面，标牌、铭牌的生产。
Le principal traitement d'une variété d'aluminum anodisé, ce qui rend la surface à traiter.
主要加工各种铝材阳极氧化、表面着色处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que m’importe ! j’ai l’apparence pour moi, jouissons des apparences.
管它呢! 面上看来对有，享受这面吧。
Ça dépend de la surface, plus elle est lisse et moins le virus reste.
它取决于这物品面，面越光滑，病毒残留的数量就越少。
Mais c'est vraiment pour la façade hein !
但这只是面啦！
Il y avait par exemple le mal apparemment nécessaire et le mal apparemment inutile.
比如，有面上看很必要的恶，也有面上看毫无必要的恶。
Ce n'est pas une conversation de surface.
这不是面上的谈话。
Leurs surfaces possédaient une palette complexe de couleurs.
它们的面色彩很复杂。
Les pratiques correspondent aux couches superficielles du schéma.
实践是模式的面层。
Et vous allez avoir la matière grasse en haut.
油脂会浮在面。
L’océan, c’est 71% de la surface de la planète.
海洋占地球面的71%。
Et vous n'avez pas fait que ça apparemment.
面上看你只做了这些。
Même pas besoin de creuser sur toute la surface de la tombe.
甚至不需要挖掘坟墓的面。
A la surface, c'est le tremblement de terre.
从面上看，这就是地震了。
Il est même probable que sa surface est recouverte d'eau.
甚至很可能这颗行星面覆盖着水。
On peut les stocker en surface jusqu'à ce qu'ils ne soient plus dangereux.
们可以在面存储直到它们不再危险。
Aussitôt, la surface argentée se mit à tourbillonner très vite.
银色物体的面旋转得快了起来。
Cela nous donne une surface très lisse et régulière.
这样，们的面就会非常光滑均匀。
Pour le poireau, on va juste couper l’extrémité et enlever les premières feuilles.
切掉韭葱的末端，去掉面的几片叶子。
L'électricité reste à la surface de la cage et ne pénètre pas à l'intérieur.
电流会留在车身面，不会渗透到内部。
Apparemment, il avait toujours gardé son calme.
从面看上去，他一直保持冷静。
Ou que tout dans ta vie n'est que superficiel ?
或者你生活中的一切都只是面的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要停留在表面现象上。
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
。
、
只是
。
面
有
，
享受这
物品
体》法语版
