包含被打碎的的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Nous avons utilisé cette image lors de la Coupe d'Afrique des nations, pour montrer que ce sont aussi des rêves qui se brisent.

1.我们在非洲杯期间举行的活动中利用了像来说明人们的梦想是如何被打碎的。

评价该例句：好评差评指正

2.La seule présence de ce personnel apporte une confiance bien nécessaire et rassure les populations locales, leur permettant de ramasser des morceaux de leurs vies brisées.

2.仅仅些人员的存在正给当地民带来非常需要的信心和保证，让他们能修复他们已被打碎的生活。

评价该例句：好评差评指正

3.Aujourd'hui, grâce à l'intervention de l'ONU et du Royaume-Uni pour mettre fin à une guerre civile qui durait depuis 10 ans, les gens peuvent rentrer chez eux et reconstruire leurs vies brisées.

3.由国和英国干预结束场持续10年的内战，现在人民正在重返家园，重建他们已被打碎的生活。

评价该例句：好评差评指正

4.Ceux qui agissent au nom du Conseil de sécurité, ceux à qui il a été confié la mission d'aller rétablir la paix rompue - ces soldats de la paix - peuvent-ils être traduits devant la Cour pénale internationale (CPI)?

4.那些代表安全理事会行动，受命恢复已被打碎的和平的人——些和平战士能不能被告到国际刑事法院？

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

tétraméthylthio, tétramètre, tétramétrique, tétramino, tétramisole, tétramisolum, tétrammoniac, tétrammonio, tétramorphisme, tétranatrolite,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Alter Ego+2 (A2)

1.En arrivant, les policiers ont découvert une vitre brisée et un sac à côté de l’homme, rempli d’objets de valeur.

警察发现被打碎的玻还有一个包，包里装满的东西。

「Alter Ego+2 (A2)」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年6月合集

2.Des voitures aux vitres pulvérisées par la grêle arrivent en continu chez ce réparateur de pare-brise.

- 玻被冰雹打碎的汽车不断向这个挡风玻修理工靠近。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句：好评差评指正

Compréhension orale 3

3.Le dernier cas grave remonte à 2004, une conductrice avait été agressée par un déséquilibré. Depuis le début de l'année, on comptabilise seulement deux vitres cassées.

从年初开始，我们仅登2起汽车窗玻被打碎的事件。最新的情况起源于2004年，一个女司机被一个精神失常的人袭击。

「Compréhension orale 3」评价该例句：好评差评指正

Désintox

4.Et pas des moindres : « Il n’y a pas eu de bris de vitre, et la candidate LFI n’était pas présente au moment des faits. »

“玻有被打碎，LFI政党的候选人也不在现场。”

「Désintox」评价该例句：好评差评指正

Cent Ans De Solitude

5.Il parcourut les rues poussiéreuses et solitaires, examinant avec un intérêt plus scientifique qu'humain l'intérieur des maisons en ruine, les grillages métalliques des fenêtres rompus par l'oxyde et les oiseaux moribonds, et les habitants écrasés par les souvenirs.

他走在尘土飞扬、寂寞的街道上，以一种比人类更科学的兴趣检查着被毁坏的房屋的内部，被氧化剂打碎的窗户的金属格栅和垂死的鸟儿，以及被回忆压碎的居民。机翻

「Cent Ans De Solitude」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

tétras-lyre, tétrasperme, tétraspermique, tétrastachyé, tétrastémone, tétrastigmaté, tétrastyle, tétrasyllabe, tétrasyllabique, tétrathionate,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,