1.Le soja est l'un des légumineuses, qui est le plus célèbre .

1.黄是科之，也是最有名。

2.L'ambérique est l'un des légumineuses.

2.绿是科种。

3.Bon nombre d'exploitants agricoles, notamment les viticulteurs d'Afrique du Sud, utilisent des légumineuses pour enrichir et protéger le sol.

3.包括南非酿酒业者在些农民使用科植物对土壤行增肥保护。

4.La végétation est généralement typique de la forêt tropicale humide, avec une prédominance de légumineuses et un faible volume de ligneux.

4.热带雨林植被遍布利比里亚全境，其代表树种有占主导地位科树木少量用材树木。

5.De moins en moins de paysans cultivent des légumes riches en protéines car ces cultures exigent des soins qu'ils sont rarement en mesure de fournir.

5.较少农户种植蛋白质丰富科植物，因为这种作物在整个生长周期中都需要料理，而他们很少可以这样做。

6.Parmi les pratiques auxquelles ces derniers ont recours, on peut citer l'intégration de légumes dans les systèmes de culture, l'amélioration des surfaces en jachère et l'agroforesterie.

6.循环办法包括把科植物加入到作物生产系统、改善休耕办法、采用农林业办法。

7.Il a aussi consacré d'innombrables travaux à l'introduction et à l'adaptation de variétés de graminées et de légumineuses en vue d'accroître la capacité de production des diverses zones d'élevage de l'Équateur.

7.该所为改造青草科植物作了大量工作，旨在提高厄瓜多尔各牧业地区生产能力。

8.Les avantages indirects liés à la recherche sur les cultures orphelines, comme le sorgho, le millet, le manioc, les ignames et les légumineuses, ainsi que sur les petits ruminants et les buffles, sont dès lors très importants, car les études de gestion ont été limitées et peu d'améliorations génotypiques ont été apportées.

8.因此，就高粱、小米、木薯、甘薯科植物等孤生作物以及小型反刍牲口水牛开展研究边际效益非常大，因为管理方面研究十分有限，而且基因型改也较少。

9.L'association entre engrais organiques et inorganiques, micro-dosage ciblé d'engrais, culture intercalaire de légumineuses à usage mixte et lutte contre la diminution des quantités de nutriments en fournissant des sources alternatives de combustibles (afin de laisser les tiges et les résidus de culture dans les champs), pourrait réduire de manière conséquente la nécessité de recourir à des intrants achetés.

9.将有机无机肥料相结合，有针对性地施以微剂量化肥，间作双重用途科植物，通过提供替代性燃料来源把茎作物秸秆留在田间、从而减少营养物质流失，可以大大减少购买投入物质需要。