1.Avec les fabricants de mettre au point hautement spécialisés échographie de l'acier.

1.能配合厂商开发各种高难度超声波专用钢模。

2.On pratique l'échographie chez les femmes enceintes.

2.怀孕妇女以做产前超声波检查。

3.Les chiens perçoivent les ultrasons.

3.狗能感觉到超声波。

4.Les médecins proposent à leurs patientes des échographies et d'autres tests.

4.执业提供超声波检查和其他各种检测。

5.Au Bénin les tests couramment pratiqués sont le test de grossesse et l'échographie.

5.在贝宁，常见检查是妊娠检查和超声波检查。

6.L'achat des médicaments, du carnet de santé, le bilan prénatal et l'échographie.

6.购买药品和保健手册、产前检查和超声波检查。

7.Les principaux produits incluent une variété d'utilisations vapo ultrasons, ainsi qu'une variété d'ions négatifs atomisation lumières.

7.公司主要产品包括适用于各种用途超声波雾器以及多种负离子雾装饰灯。

8.Cependant, grâce aux techniques modernes telles que l'amniocentèse ou l'échographie, on peut désormais déterminer le sexe de l'enfant à naître.

8.但是，现在，依靠羊膜穿刺术或超声波扫描，确定胎儿性别已经变得更加容易。

9.Les équipements suivants ont été livrés : quatre scanners CT, 60 appareils à ultrasons et 130 ordinateurs personnels.

9.这批物资包括以下设备：4台CT扫描仪，60台超声波设备和130台个人电脑。

10.Ingénieurs 8, 200 membres du personnel, du matériel: émulsion, machine de remplissage, une table de mixage, telles que l'échographie.

10.工程有8人，员工200人，器设备有：、灌装、搅拌，超声波等。

11.Complet des spécifications du produit, l'inverse est largement utilisé dans le radar, ultrasons commutateur voisin, à ultrasons, tels que le comptage.

11.产品规格齐全，广泛应用于倒车雷达、超声波近邻开关、超声波测距、计数等。

12.Les périphériques peuvent notamment comprendre une caméra dermatologique, un otoscope, un stéthoscope, un appareil de radiographie et du matériel à ultrasons.

12.其外设包括一台皮肤照相、一部耳镜、一台X光和超声波设备。

13.Le taux de rappel reste toujours assez élevé, néanmoins ce nombre inclut 17 % de femmes rappelées pour échographie sur seins denses.

13.复查率还一直较高，不过，这一数字中包括17%为腺进行超声波扫描复查妇女。

14.Société des prix des produits, la qualité, la fiabilité, de bienvenue à envisage de commander un type particulier de produits à ultrasons!

14.本公司产品价格优惠，质量靠，欢迎来图、来样订制特殊超声波产品！

15.Nous avons vendu l'équipement de test à rayons X, ultrasons, Kaifeng automatiques, cartes de circuit imprimé et soudez commune fiabilité de l'essai.

15.我们销售设备有X射线测试、超声波、自动开封、电路板和焊点靠性测试。

16.Au moins une séance de scanner à ultrason est offert à toutes les femmes aux environs de la vingtième semaine de grossesse.

16.对所有孕妇至少在怀孕第十二周前后进行一次例行超声波扫描检查。

17.Préalablement au traitement, les déchets liquéfiés sont passés dans un mixeur à ultrasons qui émulsifie les éléments organiques non miscibles (UNEP 2004a).

17.在处理前， 将液废物穿过一个超声波混合，使难溶混有物（环境署 2004a）。

18.Les principaux produits comprennent: parking capteurs à ultrasons, de montage en surface buzzer piézo-électriques, des capteurs de pression, et ainsi de suite.

18.目前主要产品有：汽车倒车雷达用超声波传感器、表面贴装压电蜂鸣器、压力传感器等。

19.Les importations ont meulage, polissage, de lavage à ultrasons, ensemble de base, matériel de revêtement, telles que 150, ou si, le processus complet.

19.拥有进口研磨，抛光，超声波洗净，定芯，镀膜等设备150台左右，工艺齐全。

20.On peut mentionner à cet égard l'inspection du matériel ultrasonique importé au titre d'un contrat de service pour la Northern Oil Company (NOC).

20.例如检查在北方石油公司服务合同项下进口超声波设备。