1.Dans les cas de Na'ima Abbas et Zahra Abdail, le Gouvernement a indiqué qu'il n'y avait aucune trace de l'incarcération des deux femmes.

1.关于Na'ima Abbas和Zahra Abdail， 该国政府表示，没有其中任何一名妇女受到拘留。

2.Parmi ces programmes, on peut citer la construction de la liaison de chemin de fer Bafq-Meched, qui vise à réduire de 820 kilomètres la longueur du trajet Meched-Bandar Abbas.

2.这些方案包括修建巴夫格－什哈德铁路，以便将什哈德－阿巴港走廊距离缩短820公里。

3.Le Quatuor s'est félicité des efforts déployés par le Président de l'Autorité palestinienne Abbas pour former un gouvernement explicitement attaché aux principes du Quatuor, et les États-Unis sont prêts à renouveler leur engagement et leur aide en faveur d'une Autorité palestinienne acquise à la paix et aux principes du Quatuor.

3.四方欢迎巴权力机构阿巴总统努力组建一个明确致力于遵守四方原则政府，美国随时准备恢复与致力于和平并遵守四方原则巴权力机构交往并予以协助。