有奖纠错
| 划词

1.Tout le monde est joyeux et content.Le voyage dure une semaine.La reine refuse de se reposer.Elle est pressée de retrouver le roi Arthur et Lancelot.

1.整个行程持续一个星期,王后不肯中途休息,因为她迫不及待得想见到Arthur王和Lancelot。

评价该例句:好评差评指正

2.M. Arthur (Barbade) (parle en anglais) : Les grands événements rendent l'histoire fascinante, mais des événements ordinaires ont souvent une plus grande influence sur nos vies.

2.阿瑟先生(多斯)(以英语发言):大事件往往使历史变得引人入胜,但司空见惯情况往往对生活有更大影响。

评价该例句:好评差评指正

3.M. Arthur (Barbade) (parle en anglais) : C'est avec grand plaisir que je viens vous féliciter, Monsieur le Président, en tant que fils des Caraïbes, de votre élection historique à la présidence de l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session.

3.阿瑟先生(多斯)(以英语发言):先生,荣幸地这位加勒比儿子历史性当选,主持大会第58届会议。

评价该例句:好评差评指正

4.M. Arthur (Barbade) (parle en anglais) : Nous sommes réunis aujourd'hui, en tant que famille des nations, pour dresser le bilan des progrès accomplis dans le respect des engagements pris dans le cadre de notre célébration du début d'un nouveau siècle, avec pour objectif d'améliorer de façon radicale la condition humaine partout dans le monde.

4.阿瑟先生(多斯)(以英语发言):在庆新世纪到来活动中,曾经作出承诺,要大幅度改善所有地方人类状况,今天,国际大家庭聚集在一起,评估履行这种承诺进展情形。

评价该例句:好评差评指正

5.L'Irlande a demandé au tribunal de déclarer, entre autres, que le Royaume-Uni avait violé ses obligations en vertu de l'article 9 de la Convention OSPAR en refusant de lui communiquer, alors qu'elle l'avait demandé, des informations qui avaient été supprimées des rapports établis par la Société PA Consulting Group de Londres et par la Société Arthur D. Little.

5.爱尔兰特别要求法庭宣布,联合王国违背了《保护东北大西洋海洋公约》中规定义务,拒不依爱尔兰请求提供从伦敦议会顾问小组和Arthur D.Little(ALD)分别编写报告中删除信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


撑船篙, 撑床, 撑帆杆, 撑竿, 撑竿跳高, 撑竿跳高运动员, 撑杆, 撑杆的, 撑杆跳高, 撑杆鱼雷,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tristan et Iseut 特里斯坦伊索尔德

1.D’où viens-tu ? demande le roi Arthur.

“你从哪儿来?”亚瑟王又问。

「Tristan et Iseut 特里斯坦伊索尔德」评价该例句:好评差评指正
亚瑟王骑士

2.Qu'est devenue la Table ronde du roi Arthur ?

什么亚瑟王的

「亚瑟王骑士」评价该例句:好评差评指正
亚瑟王骑士

3.Pellinore ! Ce chevalier est votre roi ! C’est le roi Arthur !

帕里诺!这个骑士是您的国王陛下!是亚瑟王!

「亚瑟王骑士」评价该例句:好评差评指正
亚瑟王骑士

4.On transporte aussi l’énorme Table ronde dans le château d’Arthur.

人们把那个巨大的也一起搬到亚瑟王的城堡

「亚瑟王骑士」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

5.Ulysse, Athéna, Thor, Anubis, le roi Arthur et bien d'autres.

奥德修斯、典娜、雷神、阿努比斯、亚瑟王等等。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

6.Mais attention, le roi Arthur n'en est pas le propriétaire.

但要注意,亚瑟王并不是它的所有者。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
亚瑟王骑士

7.Nous devons combattre ces cinq rois, dit le roi Arthur, et défendre la Bretagne.

“我们得和五个国王作战”亚瑟王说,保卫着不列颠。

「亚瑟王骑士」评价该例句:好评差评指正
亚瑟王骑士

8.C’est le Saint-Graal ! le calice sacré ! s’exclame le roi Arthur.

“这是 圣杯!圣杯!”亚瑟王叫道!

「亚瑟王骑士」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

9.Jadis, la fée Morgane, la demi-sœur du roi Arthur, était très amoureuse d'un chevalier, Guyomard.

曾经,亚瑟王的同父异母妹妹莫甘娜非常爱一个骑士,吉约玛德。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

10.Le Morte d'Arthur de Thomas Malory confirme d'ailleurs le fait que Merlin soit en retrait.

托马斯·马洛里的《亚瑟王之死》实际上证实梅林的退隐。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
亚瑟王骑士

11.Quand le roi Arthur apprend ces nouvelles, il est furieux.

当亚瑟王知道这个消息的时候,他非常愤怒。

「亚瑟王骑士」评价该例句:好评差评指正
亚瑟王骑士

12.Au lac, la Dame attend le roi Arthur dans une barque.

湖面上,夫人在一艘小船上等待亚瑟王。

「亚瑟王骑士」评价该例句:好评差评指正
亚瑟王骑士

13.En 537, le roi Arthur se rend dans une région éloignée pour combattre les ennemis.

573年,亚瑟王去打个边远的地区攻打敌人。

「亚瑟王骑士」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

14.Autant dire que Merlin et le mythe du roi Arthur en général a encore de beaux jours devant lui !

可以这么说,梅林和亚瑟王神话在整体上还有美好的未来!

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦伊索尔德

15.Un soir d’hiver, le roi Arthur et ses chevaliers sont assis à la Table ronde dans le château de Camelot.

一个冬天的晚上,亚瑟王和他的骑兵坐在甘美洛城堡的前。

「Tristan et Iseut 特里斯坦伊索尔德」评价该例句:好评差评指正
亚瑟王骑士

16.Quelques mois plus tard, Mordret raconte autour de lui que le roi Arthur est mort à la guerre, très loin, dans le royaume de France.

之后几个月,莫德雷德告诉他周围的人,亚瑟王在战斗死,在很远的地方,法兰西王国。

「亚瑟王骑士」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

17.– Allons, ne joue pas les rabat-joie, Arthur !

「哈利·波特火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年10月合集

18.Le Français Arthur Fils affronte, en ce moment, le troisième mondial, Alexander Zverev.

「RFI简易法语听力 2024年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Festival 3-CD2

19.ARTHUR : Papa, papa, j'ai vu un tyrannosaure là-bas THIERRY: On y va, on y va.

「Festival 3-CD2」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年10月合集

20.Parmi eux, le jeune – mais prometteur – Arthur Fils, 20 ans, qui fait face au troisième mondial, Alexander Zverev.

「RFI简易法语听力 2024年10月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


撑条, 撑腰, 撑住, 撑住墙壁, 撑柱, , 瞠乎其后, 瞠目, 瞠目结舌, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接