有奖纠错
| 划词

Il fait un BTS techniques de commercialisation.

他在一家商业技术学校读文凭。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi vous avez choisi ce diplôme ( DUT, BTS, licence professionnelle ) ? Qu’est-ce que c’est ?

您获得了什么文凭?为什么您没有获得文凭?

评价该例句:好评差评指正

Le plus facile est de prendre le métro aérien (BTS) et le métro souterrain (MRT).

最便捷的方法是乘坐曼谷大众运输系统(Bangkok Mass Transit System)的空轨和泰大众快速运输(Mass Rapid Transit)的地铁。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, l'UNFT a signé trois conventions de partenariat avec la BTS, le MAFF et le FSN.

突尼斯女联盟为此与突尼斯互助银行、女和家庭事部和互助基金签署了三项伙伴协议。

评价该例句:好评差评指正

Une première promotion constituée de 40 jeunes filles rurales a bénéficié, dans ce cadre, des financement de la BTS.

第一女青年共40人已在此框架内获得了资助。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois les deux régions à prédominance rurale (le nord ouest et le centre ouest) attirent près du quart des projets féminins financés par la BTS.

然而,以为主的地区(西北区和中西区)吸引了突尼斯互助银行四分之一以上的女融资项目。

评价该例句:好评差评指正

Si vous possédez un BTS ou un DUT, vous devez montrer votre ambition, surtout si le recruteur insiste (car c’est souvent parce qu’il a décelé en vous un certain potentiel).

(因为往往招聘者发现了你的一些潜质)。

评价该例句:好评差评指正

Elle a reçu sa couronne des mains de Cindy Fabre, Miss France 2005. Alexandra Rosenfeld mesure 1,73 m et étudie en 2ème année de BTS Tourisme avec l'ambition "d'ouvrir une agence de voyage".

她从前任“法小姐”辛迪·法布勒手里接受了桂冠,阿莱克桑德拉·罗森菲尔身高1米73。她目前就读旅游专业的大专(BTS)二年级,她的志向是将来开一家旅游公司。

评价该例句:好评差评指正

La BTS, banque du micro-crédit (500 à 30 000 DT) a établi ses propres critères pour l'octroi de crédits, fondés sur le sérieux et la compétence du promoteur et la faisabilité du projet.

作为小型信贷银行(500至30 000第纳尔),突尼斯互助银行制定的信贷发放标准,建立在项目可行性和求贷人诚实可信的基础之上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白口, 白口铁, 白口铁砂丸, 白口铸铁, 白蜡, 白蜡虫, 白蜡树, 白兰地, 白兰地酒, 白兰瓜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 4 (B2)

Je m'appelle Juliette Simpson, j'ai 26 ans, j'ai un bac pro et un BTS d'hôtellerie.

我叫朱利埃特·辛普森,26岁,我通过了法职业考试并获得了酒店高级技术员格证书。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018

BTS, licence et Master et autres.

BTS,学士和硕士等。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20226月

Le groupe BTS de chanteurs coréens a dénoncé le racisme dont sont victimes les asiatiques aux États-Unis.

BTS 韩歌手团体谴责亚裔受的种族主义。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20226月

Et la venue des sept jeunes chanteurs de BTS a attiré de nombreux fans devant la demeure présidentielle.

而防弹少团七位轻歌手的到来,在总统府门前引了众多粉丝。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月

Pour ouvrir ce tournoi de la démesure, l'acteur Morgan Freeman est présent, comme l'un des chanteurs du groupe sud-coréen BTS.

为开启这场过剩的比赛,演员摩根弗里曼作为韩BTS的歌手之一出席。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20226月

AC : Joe Biden a convié le groupe BTS pour évoquer les discriminations dont sont victimes les asiatiques aux États-Unis.

AC:乔·拜登邀请了BTS防弹少团讨论亚洲人在受的歧视。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Vu que maintenant je suis en BTS alternance, je n'ai pas besoin de te donner mon bulletin, je suis considéré comme un adulte tu sais!

因为我现在在上大学,我不需要给你我的成绩单。我已经是一个成人了,你知道吗!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237月

Les vrais groupes de K-pop se sont alors révélés, de Stary Kids à Big Bang, de EXO à BTS, aux Blackpink.

真正的K-pop团体随后展示了自己,从Stary Kids到Big Bang, 从EXO到BTS,再到Blackpink。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20226月

BTS, c'est un chiffre d'affaires colossal, plus d'un milliard d'euros en 2021. Une frénésie planétaire portée par des morceaux engagés.

BTS 是一个巨大的营业额,到 2021 将超过 10 亿欧元。承诺歌曲带来的行星狂热。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236月

La cité scolaire accueille 1300 élèves, de la 6e au BTS, très loin de leur petite école qui ne compte que 2 classes.

学校综体欢迎 1300 名学生,从 6 级到 BTS, 离他们只有 2 个班级的小学校很远。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210月

Des amis, la famille, les camarades de BTS d'E. Martin inspectent chaque recoin de la baie de Morlaix dans l'espoir de le retrouver.

E的朋友、家人、BTS同学。马丁巡视莫莱湾的每一个角落,希望能找到他。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 202210月

SB : Et toujours sur le continent asiatique, le groupe de musique BTS a donné un concert dans la ville de Busan, ce samedi.

SB:还是在亚洲大陆,音乐组BTS在釜山市举行了一场音乐会,这个星期六。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Henri Bennali : J’ai d’abord fait un stage comme commis chez Paul Bocuse pendant quatre mois de mai à août 99. Après mon BTS, j’ai commencé à travailler comme serveur chez Ledoyen à Paris.

Henri Bennali : 首先,995月到8月这四个月,我在Paul Bocuse实习。再成为高级技师之后,我开始在巴黎的Ledoyen做服务员。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227月

Pour Grâce, ce sera un BTS.

评价该例句:好评差评指正
Les Blagues

J'ai d'abord fait un stage comme commis chez Paul bocuse pendant 4 mois, de mai à août 99. Après mon BTS, j'ai commencé à travailler comme serveur chez le doyen à Paris.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白榴碱玄岩, 白榴霓霞岩, 白榴凝灰岩, 白榴石, 白榴石状的, 白榴透辉板岩, 白榴霞岩, 白榴岩, 白漏, 白鹭,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接