有奖纠错
| 划词

1.Les distinctions ressortent particulièrement nettement de la carte des anomalies de Bouguer.

1.在布格常图尤其引人注目。

评价该例句:好评差评指正

2.Les résultats des levés gravimétriques dans l'Arctique sont récapitulés dans une carte des anomalies à l'air libre et dans une carte des anomalies de Bouguer.

2.极重力分析研总为自由空间重力常图和布格常图。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


xylolâtrie, xylolite, xylolithe, xylologie, xylomètre, xylométrie, xylonate, xylonite, xylophage, xylophène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

1.Un fait indiscutable, mon brave Ned. Aussi a-t-on proposé de nommer ce poulpe « calmar de Bouguer » .

“一个无可争议事实,我老实尼德。因此人们建议把章鱼名贼’。”

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

2.Ce n’est pas une raison, répondis-je. Les bras et la queue de ces animaux se reforment par rédintégration, et depuis sept ans, la queue du calmar de Bouguer a sans doute eu le temps de repousser.

“这不是个理由,”我回答说,“这类动物爪子和尾巴能慢慢重新长出来,已经七年了,‘贼’尾巴大概有时间重新长出来。”

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


xylosurie, xylotile, xylovitrain, xyloyl, xylulose, xylyl, xylylène, xyphoïde, xyste, xytolite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接