1.M. Brunel (France), parlant au nom de l'Union européenne, de la Croatie et de l'ex-République yougoslave de Macédoine, pays candidats, de l'Albanie et de la Serbie, pays du processus de stabilisation et d'association, ainsi que de l'Arménie, de la République de Moldova et de l'Ukraine, dit que le développement est au cœur de l'ordre du jour de l'Organisation des Nations Unies.

1.Brunel先生(法国)代欧联盟、候选国克罗地和前南斯拉夫的马其顿共和国、稳定与结盟进程的国家阿尔巴尼和塞尔维以及美尼、摩尔多瓦共和国和乌克兰发言，他说，发展是联合国议程的核心所在。

2.M. Brunel (France) se dit vivement préoccupé par le fait que le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires n'ait pas été traduit en français, en dépit des déclarations que le représentant de l'Union européenne a faites lors des 44e et 45e séances de la Commission au sujet de la non disponibilité des documents dans toutes les langues officielles.

2.Brunel先生（法国）示严重关切，因为行政和预算问题员会（行预会）的报告没有译成法文，尽管欧联盟的代在员会第44和45次会议上曾经就没有提供所有正式语文文件的问题多次发言。

3.M. Brunel (France), prenant la parole au nom de l'Union européenne, des pays candidats (Croatie, ex-République yougoslave de Macédoine et Turquie), et des pays du processus de stabilisation et d'association et candidats éventuels (Albanie, Bosnie-Herzégovine et Serbie), ainsi que de l'Arménie, du Liechtenstein et de la République de Moldova, ne doute pas que les travaux de la Cinquième Commission se termineront le 12 décembre sans qu'il soit nécessaire de tenir des séances de nuit et de week-end.

3.Brunel先生(法国)代欧联盟、候选国克罗地、前南斯拉夫的马其顿共和国和土耳其、稳定与结盟进程国阿尔巴尼、波斯尼和黑塞哥维那、塞尔维、以及美尼、列支敦士登和摩尔多瓦共和国发言。