包含 CAC 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.On s'est prononcé en faveur du nouveau nom proposé pour le CAC.

1.有人赞成拟为行政协调取新名称。

评价该例句：好评差评指正

2.La réflexion qu'a menée le CAC sur certaines de ces questions est résumée ci-après.

2.下面是行政协调对这些问些想法。

评价该例句：好评差评指正

3.Sous-Comité des estimations et projections démographiques du CAC.

3.行政协调人口估计和预测小组委员。

评价该例句：好评差评指正

4.Le secrétaire du CAC a participé aux débats.

4.行政协调秘书参加了讨论。

评价该例句：好评差评指正

5.Le CAC a adopté une déclaration sur la question.

5.行政协调通过了关于这个问明。

评价该例句：好评差评指正

6.Les membres du CAC approuvent l'esprit de cette recommandation.

6.行政协调成员赞同这大致要点。

评价该例句：好评差评指正

7.Le Comité a porté ce problème à l'attention du CAC.

7.委员已将此问提交行政协调注意。

评价该例句：好评差评指正

8.L'existence d'un mécanisme comme le Sous-Comité du CAC était nécessaire.

8.行政协调/海洋和沿海区小组委员等类机制存在是需要。”

评价该例句：好评差评指正

9.Le Conseil examine le projet de budget-programme et fait des recommandations au CAC.

9.理事应审方案概算，并就此向行政协调提出。

评价该例句：好评差评指正

10.Les directives seront intégrées aux Principes directeurs concernant la gestion administrative du CAC.

10.该准则将被纳入《行政协调行政管理准则》。

评价该例句：好评差评指正

11.Voir les Notes d'orientation du CAC sur le renforcement des capacités, p.

11.行政协调《关于能力设指导说明》，第1页。

评价该例句：好评差评指正

12.Par ailleurs, les délégations ont pris note de la restructuration actuelle du CAC.

12.代表们还注意到行政协调系统正在进行改组。

评价该例句：好评差评指正

13.Les sections I et II du présent rapport décrivent les principales conclusions arrêtées par le CAC.

13.本报告第和第二节说明行政协调为何处理这个问获致广泛结论。

评价该例句：好评差评指正

14.Le Corps commun a examiné les mesures prises par le CAC dans le domaine de l'information.

14.联合检查组审查了行政协调委员在信息方面采取措施。

评价该例句：好评差评指正

15.Le Comité a poursuivi activement sa coopération avec d'autres organes subsidiaires du CAC.

15.委员继续与行政协调其他附属机构积极进行合作。

评价该例句：好评差评指正

16.Le volet statistique de la classification-programme du CAC (rapport de la Division de statistique).

16.行政协调委员分类方案统计部分（统计司报告）。

评价该例句：好评差评指正

17.Le rapport de la session a été présenté au Comité administratif de coordination (CAC).

17.这次报告已提交给行政协调委员(行政协调)。

评价该例句：好评差评指正

18.Le FNUAP participe activement aux efforts de restructuration du Comité administratif de coordination (CAC).

18.人口基金已积极参加行政协调委员(行政协调)改组工作。

评价该例句：好评差评指正

19.Ce « nouveau » secrétariat fournira un appui intégré au CAC et à ses comités de haut niveau.

19.这个“新”秘书处预期将为行政协调及其高级别委员提供综合支助。

评价该例句：好评差评指正

20.On a noté que le CAC était une composante essentielle du système des Nations Unies.

20.有人表示，行政协调是联合国系统必不可少个构成单位。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

expier, expirant, expirateur, expiration, expiratoire, expiré, expirer, explant, explantation, explément,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Palmashow

1.Alors c'est bon, on est dans le CAC 40 ?

那么，进CAC 40了吗？

「Palmashow」评价该例句：好评差评指正

Palmashow

2.BlagCorporation vient d'entrer au CAC 40 mais cache, malgré tout, quelques difficultés .

笑话公司刚刚进入了法国CAC 40股指数，但仍隐藏着一些困难。

「Palmashow」评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

3.La culture ne sera pas la même dans une grande entreprise du CAC 40 ou dans une petite start-up.

在法国，CAC40（指法国最大的40企业）大型企业公司和小型初创企业的文化不同。

「Français avec Nelly」评价该例句：好评差评指正

Géopolitis

4.Tiens, on a découvert qu’en France il n’y avait aucune femme à la présidence d’une société du CAC 40…

发现，在法国的CAC 40公司中没有女性总裁。

「Géopolitis」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年11月合

5.Ceux du CAC 40 ont reçu 7,9 millions d'euros en moyenne.

CAC 40 中的人平均获得 790 万欧元。机翻

「JT de France 2 2022年11月合」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年12月合

6.Hier, le CAC 40 a même battu tous les records, à 7582 points.

昨天，CAC 40 甚至打破了所有记，达到 7,582 点。机翻

「JT de France 2 2023年12月合」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年7月合

7.80 % des profits réalisés par les entreprises du CAC 40 sont réalisés à l'étranger.

- CAC 40 公司 80% 的利润来自国外。机翻

「JT de France 2 2022年7月合」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年11月合

8.A.-S.Lapix: Les rémunérations des patrons du CAC 40 ont atteint des records historiques l'an dernier.

- A.-S.Lapix：去年CAC 40老板的薪酬创下了历史纪。机翻

「JT de France 2 2022年11月合」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年12月合

9.Le luxe, donc, moteur du CAC 40. Pour la valeur d'Hermès, plus 39 % depuis le début de l'année.

- 因此，奢侈品是 CAC 40 的驱动力。爱马仕的价值自年初以来增加了 39%。机翻

「JT de France 2 2023年12月合」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年4月合

10.On est environ sur 10 à 15 fois la rémunération totale moyenne d'un président du CAC 40. C'est complètement disproportionné.

- 大约是CAC 40总裁平均总薪酬的10到15倍。这是完全不相称的。机翻

「JT de France 2 2022年4月合」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年9月合

11.Il est plus facile de s'en prendre à eux qu'à de grosses sociétés du CAC 40 qui ont des dizaines d'années de sécurité.

- 攻击它比拥有数十年安全性的大型 CAC 40 公司更容易。机翻

「JT de France 2 2022年9月合」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年3月合

12.L'an dernier, les entreprises françaises du CAC 40 ont racheté pour près de 24 milliards d'euros - A.-S.Lapix: Comment réagissent ceux pour qui travailler 2 ans de plus est particulièrement difficile?

去年，CAC 40 的法国公司以近 240 亿欧元回购 - A.-S.Lapix：那些再工作 2 年特别困难的人有何反应？机翻

「JT de France 2 2023年3月合」评价该例句：好评差评指正

TEDx法语演讲精选

13.On a aujourd'hui, je crois, neuf entreprises sur dix dans le CAC 40 qui ont une direction développement durable souvent rattachée à la direction générale. Donc, la bonne nouvelle aujourd'hui c'est que tout le monde fait du développement durable.

相信今天，大约有90%的CAC 40指数中的公司都有一可持续发展部门，通常隶属于总经理办公室。所以，今天的好消息是，每人都在做可持续发展的工作。

「TEDx法语演讲精选」评价该例句：好评差评指正

La revue de presse 2020年6月合

14.Cette charge ne vient pas au hasard ce lundi quand Oxfam publie un rapport sur les dividendes que versent les entreprises françaises du CAC 40 à leurs actionnaires, ils auraient augmenté de 70% entre 2009 et 2018..

本周一乐施会发布一份关于法国 CAC 40 公司向其股东支付的股息的报告时，这项收费并非偶然，他将在 2009 年至 2018 年期间增加 70%。机翻

「La revue de presse 2020年6月合」评价该例句：好评差评指正

Édito politique

15.Depuis la dissolution de l'Assemblée nationale en juin dernier, le CAC 40 – l'indice phare de la bourse de Paris qui par définition, regroupe les 40 plus grandes entreprises de la place – a perdu près de 10%.

自去年 6 月国民议会解散以来，CAC 40（巴黎证券交易所的旗舰指数，顾名思义，包括场最大的 40 家公司）下跌了近 10%。机翻