1.Selon BDERM, NU et ISDN, la plupart des Dalits n'ont aucune éducation formelle.

1.加拉国贱民和受排斥者权利运动、公民倡组织和国际贱民团结网指出，大部分贱民没有受正规教育。

2.Des vidéoconférences ont été organisées à quelques occasions, mais elles ont cessé en raison de difficultés techniques liées à la configuration des lignes ISDN utilisées pour la transmission.

2.视频会期举行，但由于传输所用的ISDN线路在配置程中遇到了技术困难，这项工作已经停止。

3.C'est dans l'ensemble la distribution par satellite que l'on préfère, encore qu'une forte minorité de stations aient demandé qu'on leur transmette les programmes par réseau numérique à intégration de services (ISDN) ou par transfert électronique de fichiers sur Internet.

3.总的说，偏好卫星播送，虽然有引人注目的少数电台要求数码电话线（综合服务数码网）和通网的电子文件传输（文件传输协）。

4.Il existe, pour établir une connectivité entre deux points afin de fournir des services de télémédecine, différents systèmes: lignes de téléphone fixes, connexions Internet commutées permettant de consulter des images en temps réel, de les stocker et de les transmettre, ISDN et connectivité satellite.

4.在执行远程医疗服务时，有多种系统可以建立两点间的连接：可实现实时咨询和图像存储及转发的固电话线路和拨号因特网连接，以及ISDN和卫星连接。

5.Ce Groupe est chargé de tous les aspects de la communication de données au sein de l'organisation, y compris les terminaux, les imprimantes à distance, les réseaux locaux, la communication avec les installations d'organisations extérieures, la sécurité des réseaux et la coordination des communications voix-données, et notamment des communications micro-ondes, TI et ISDN.

5.该小组负责本组织内数据通信的所有方面，包括终端、远程打印机、局域网、与远程组织设备的通信、网络安全及语音和数据通信的协调，包括微波、TI和ISDN通信。