有奖纠错
| 划词

1.Les chefs-lieux de département sont : Port-au-Prince, la capitale (Ouest), Cap-Haïtien (Nord), Port-de-Paix (Nord-Ouest), Fort-Liberté (Nord-Est), Gonaïves (l'Artibonite), Hinche (Centre), Cayes (Sud), Jacmel (Sud-Est) et Jérémie (Grande-Anse).

1.首都,太子港(西方)、海地角(北方)、和平港(西北)、堡(东北)、戈纳伊夫(阿蒂博尼特)、欣切(中部)、卡椰(南部)、雅克梅勒(东南),和热雷米(格朗得昂斯)。

评价该例句:好评差评指正

2.Diverses activités culturelles et les festivals de théâtre organisés à Jérémie et au Cap-Haïtien ont également eu comme thèmes principaux les droits des femmes et la violence contre les femmes.

2.热雷米和海地角的文化活动及戏剧节集中反映妇女权利和暴力侵害妇女行为等问题。

评价该例句:好评差评指正

3.Une formation a déjà été assurée pour le service mobile de la PNH à Jacmel et à Jérémie (150 et 135 agents respectivement, soit 285 personnes formées au total).

3.已经在Jacmel(150人)和Jérémie(135人)进行了实地培训,共培训285名国家警察。

评价该例句:好评差评指正

4.C'est ce qui s'est produit aussi à Bukavu pour une publication du Groupe Jérémie qui avait consacré une page à la Journée de l'enfant africain qui, avait-on dit au Rapporteur spécial, incitait à la haine ethnique.

4.在布卡武,Jérémie集团的出版物因印发非洲儿单而被关闭,特别报告员被告知,这份单是在煽动种族仇恨。

评价该例句:好评差评指正

5.Conformément à la résolution 1780 (2007), la Mission a établi sa présence dans quatre villes frontière (Ouanaminthe, Belladère, Malpasse, Anse-à-Pitres) et déploiera des soldats et des navires de patrouille dans sept ports (Fort-Liberté, Port-de-Paix, Gonaïves, Miragoâne, Jérémie, Port-Salut et Jacmel).

5.特派团按照安全理事会第1780 (2007)号决议,在4个陆地边界地点(瓦纳明特、贝拉代尔、马尔帕斯、皮特雷湾)部署其人员,并将在7个沿海地点(堡、和平港、戈纳伊夫、米拉戈安、热雷米、萨吕港和雅克梅勒)部署军事特遣队和巡逻艇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mugéarite, mugelière, mugir, mugissant, mugissement, muguet, mugueter, muid, muire, muirite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2017

1.Oulah, il me fait peur Jérémie.

哎呀,杰瑞米让我有点担心

「Top Chef 2017 师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

2.Globalement je me dis que Jérémie et Carl mériterait de tous les deux aller voir Arnaud.

总体来说,我认为杰里米和卡尔都值得去见阿尔诺。

「Top Chef 2017 师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

3.Il va falloir que je choisisse une belle coque, parce que Jérémie a l'habitude de faire ça.

我得挑一个漂亮的巧克力壳,因为杰雷米已经习惯做这些了。

「Top Chef 2017 师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

4.Ils rejoignent Kelly, Maximilien, Jérémie et Franck.

他们将和凯利、马克西米利安、杰瑞米和弗兰克竞争。

「Top Chef 2017 师」评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

5.J'ai un frère, Jérémie. Il a 27 ans.

我有一个哥哥, 热雷米他27岁了。

「Le nouveau Taxi 你好法语 2」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

6.Mon choix s'est porté sur Jérémie.

我的选择是杰瑞米

「Top Chef 2017 师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

7.La première assiette est celle de Jérémie pour la brigade de Philippe Etchebest.

第一道菜是来自菲利普·埃切贝斯特队的杰瑞米的作品。

「Top Chef 2017 师」评价该例句:好评差评指正
欧也妮·EUGÉNIE GRANDET

8.Ceci est une déduction du principe de Jérémie Bentham sur l’usure.

这是根据英国法学家杰雷米 ·边沁关于高利贷的理论推演出来的。

「欧也妮·EUGÉNIE GRANDET」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023

9.Comme on est d'accord avec l'équipe, on définit les tâches et c'est Jérémie qui se lance sur la hollandaise.

我们和团队一致决定,由杰里米来做荷兰酱。

「Top Chef 2023 师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

10.Jérémie, ça ne me plaît pas du tout qu'il soit en dernière chance.

杰瑞米进了最后机会赛,这让我很不高兴。

「Top Chef 2017 师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

11.Jérémie, c'est le candidat qui est concentré à mort.

他是个非常专注的选手。

「Top Chef 2017 师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

12.Il reste donc une place entre Giacinta et Jérémie, Philippe.

所以在雅辛塔和杰瑞米之间还有一个名额,菲利普你可以选择了。

「Top Chef 2017 师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023

13.Pour Jérémie, aujourd'hui, la victoire est primordiale à plus d'un titre.

杰里米来说,今天的胜利至关重要。

「Top Chef 2023 师」评价该例句:好评差评指正
欧也妮·EUGÉNIE GRANDET

14.Ce Jérémie-là nous fera éviter bien des lamentations dans les affaires, dit le notaire en riant.

“这个杰雷米,使我们在生意上再也用不到怨气冲天,”公证人笑着说。

「欧也妮·EUGÉNIE GRANDET」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023

15.Voici Nadia, la maman de Jérémie.

这是杰雷米的妈妈,纳迪亚

「Top Chef 2023 师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

16.Jérémie et Carl sont partis sur des idées très similaires.

杰雷米和卡尔的想法非常相似。

「Top Chef 2017 师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017

17.Jérémie intègre l'équipe de Philippe EtChebest.

杰瑞米加入菲利普战队。

「Top Chef 2017 师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023

18.Pour la première équipe, nous allons avoir Jérémie, Sarika et Hugo.

第一队将由杰瑞米萨里卡和雨果组成。

「Top Chef 2023 师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023

19.C'est pourquoi, chez les Oranges, Jérémie est déterminé à marquer le maximum de points pour sa brigade.

这就是为什么橙队的杰里米决心为他的队伍赢得最多的分数。

「Top Chef 2023 师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023

20.Alors, Jérémie Sarika, vous cédez ou pas ?

那么,杰瑞米,萨里卡,你们让步吗?

「Top Chef 2023 师」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mule, mule-jenny, mulet, muleta, muletie, muletier, muletières, mulette, mulfeau, mulhouse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接